Translation and the Arts in Modern France sits at the intersection of transposition, translation, and ekphrasis, finding resonances in these areas across periods, places, and forms. Within these contributions, questions of colonization, subjugation, migration, and exile connect Benin to Brittany, and political philosophy to the sentimental novel and to film. Focusing on cultural production from 1830 to the present and privileging French culture, the contributors explore interactions with o...

Remember the feeling that something was in your closet? That doll was possessed? That neighbor isn't quite what he/she seems? The creepy feeling down your spine?Monster’s aren’t always Human, but sometimes they are.Zimbell House Publishing is dedicated to helping new writers become quality authors.

Helene Cixous is undoubtedly one of the most brilliant and innovative contemporary thinkers. Published here in English for the first time Helene Cixous, Rootprints is an ideal introduction to Cixous's theory and her fiction, tracing her development as a writer and intellectual whose remarkable prespicacity and electrifying poetic force are known world-wide.Unprecedented in its form and content this collection breaks new ground in the theory and practice of auto/biography. C...

The seventh and final Odd Thomas thriller from the master storyteller.The future is haunting Odd Thomas.The carnival has returned to Pico Mundo, the same one that came to town when Odd was just sixteen. Odd is drawn to an arcade tent where he discovers Gypsy Mummy, the fortune-telling machine that told him that he and Stormy Llewellyn were destined to be together forever.But Stormy is dead and Pico Mundo is under threat once more. History seems to be repeating itsel...

A chilling short story prequel to Dean Koontz’s forthcoming full-length novel, INNOCENCE. Addison Goodheart is only eight years old, but he already knows he is not like other people.Addison Goodheart is a mystery even to himself. He was born in an isolated home surrounded by a deep forest, seeing no one but his mother, who barely accepts him. She is haunted by private demons and keeps many secrets – none of which she dreads more than the young son who adores her.Only in the...

What if the house you are about to enter was built with the confessed purpose of seducing you, of creating various sensations destined to touch your soul and make you reflect on who you are? Could architecture have such power? This was the assumption of generations of architects at the beginning of modernity.Exploring the role of theatre and fiction in defining character in architecture, Louise Pelletier examines how architecture developed to express political and social intent. Ap...

This is the first full-length monograph in English about one of France's most important contemporary filmmakers, perhaps best known in the English speaking world for his award winning Les Roseaux sauvages/Wild Reeds of 1994. This study locates André Téchiné within historical and cultural contexts that include the Algerian war, May 1968 and contemporary globalisation, and the influence of Roland Barthes, Bertolt Brecht, Ingmar Bergman, William Faulkner and the cinematic French wave. The ori...

One of the most gifted directors of the post New Wave, Maurice Pialat is frequently compared to such legendary filmmakers as Jean Renoir and Robert Bresson. A quintessentially realist filmmaker, who, like Bresson, was also trained as a painter, Pialat’s particular form of realism influenced an entire generation of young filmmakers in the 1990s.This volume is the first book-length study of Pialat’s cinema in English. It provides an introduction to a complex and difficult director, w...

Darkness surrounds us.We can find darkness anywhere: in a strange green stone etched with mysterious symbols; at a small town's annual picnic; in a ghostly house that is easy to enter but not so easy to leave; behind the dumpster in the alley where a harpy lives; in The Nowhere, a place where car keys, toys, people disappear to; among Polar explorers; and, most definitely, within ourselves. Darkness flies from mysterious crates; surrounds children whose nightlights have vanished; a...

If cinema can be approached as poetry and philosophy, it is because of Jean Epstein. Cocteau, Buñuel (who was his assistant), Hitchcock, Pasolini and Godard, and theoreticians Kracauer, Deleuze and Rancière are directly influenced by Epstein’s pioneering film work, writings, and concepts. This book is the first in English to examine his oeuvre comprehensively.An avant-garde artist and an anti-elitist intellectual, Epstein wanted to craft moments of pure transformative cinema. Using...

Marcel Duchamp’s urinal re-named ‘fountain’ and placed in an art gallery. The classic image that can be seen as a duck or a rabbit, depending on how you look at it. A random object that grabs your attention and, like a Freudian slip, sums up whatever’s on your mind. These are just a few examples of surrealist objects, items from everyday life that have something to tell us about the workings of the unconscious. In Reframing Reality, Alison Frank argues that the surrealist object o...

The Cambridge Companion to Proust, first published in 2001, aims to provide a broad account of the major features of Marcel Proust's great work A la recherche du temps perdu (1913–27). The specially commissioned essays, by acknowledged experts on Proust, address a wide range of issues relating to his work. Progressing from background and biographical material, the chapters investigate such essential areas as the composition of the novel, its social dimension, the language in which it is co...