Kim et ses amis sont passionnés d'ornithologie. Lors d'une excursion dans les bois, Kim est passé à tabac par les autres, et laissé pour mort. Il ne dira rien. Mais personne ne sortira indemne de l'"accident".

Au seuil de l'âge adulte, retrouvailles d'Adam et Mary-Lou un été, au bord de leur lac, après des années de silence. Les deux amis d'enfance se sont perdus de vue après la chute qui a fait perdre l'usage de ses jambes à la jeune fille.