Affichage des résultats pour "agneta segol"
Affichage de 1 - 12 sur 14 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- par
- Per Nilsson
- Traduit par
- Agneta Segol
2014
FR
Accessible
Trois monologues au chevet d'un adolescent sur son lit d'hôpital. Son père qu'il n'a pas vu depuis 15 ans mais qui est accouru et lui raconte sa vie, sa mère ensuite donne sa propre version, sa petite amie aussi a sa version.Un roman sensible sur la parentalité.
- par
- Stefan Casta
- Traduit par
- Agneta Segol
2016
FR
Accessible
Kim et ses amis sont passionnés d'ornithologie. Lors d'une excursion dans les bois, Kim est passé à tabac par les autres, et laissé pour mort. Il ne dira rien. Mais personne ne sortira indemne de l'"accident".
- Traduit par
- Agneta Segol
- Livre 1 -
- Les cousins Karlsson
2013
FR
Accessible
Julia et sa petite sœur Bourdon passent leurs vacances avec leurs deux cousins chez Frida, leur tante artiste qui vit seule sur une île sauvage au large de la Suède. Mais cette île est plus mystérieuse qu'il n'y paraît et les quatre cousins, lancés dans une première enquête passionnante, n'auront pas le temps de s'ennuyer.
- par
- Stefan Casta
- Traduit par
- Agneta SegolMarianne Ségol
2012
FR
Accessible
Au seuil de l'âge adulte, retrouvailles d'Adam et Mary-Lou un été, au bord de leur lac, après des années de silence. Les deux amis d'enfance se sont perdus de vue après la chute qui a fait perdre l'usage de ses jambes à la jeune fille.
- Traduit par
- Marianne SégolAgneta Segol
- Livre 5 -
- Les cousins Karlsson
2015
FR
Cet été, sur l'Île aux Grèbes, la chaleur est caniculaire. Des tas d'ordures et d'immenses nappes de pétrole souillent les plages d'Ostham. Les cousins Karlsson, révoltés, mènent une nouvelle enquête.
- Traduit par
- Agneta SegolMarianne Ségol-Samoy
2016
FR
Sally Jones est une gorille, très bonne mécanicienne sur le bateau du Chef. Lorsque celui-ci est accusé de meurtre, elle sait qu'il est innocent et se lance dans une enquête pour le prouver. Elle ne sait pas encore qu'elle devra faire le tour du monde pour qu'éclate la vérité. Un grand roman d'aventure illustré mené tambour battant.
- Traduit par
- Agneta SegolMarianne Ségol-Samoy
2020
FR
Sally Jones, la plus célèbre des gorilles mécaniciennes est de retour ! Dans cette nouvelle aventure, Sally Jones nous raconte la terrible histoire du Hudson Queen, le navire à bord duquel Henry Koskela et elle ont sillonné toutes les mers du globe jusqu’au port de Glasgow où leur voyage prendra un tour fatidique. Une enquête passionnante à lire indépendamment du premier roman, Sally Jones, paru en 2016.
- Traduit par
- Agneta SegolMarianne Ségol-Samoy
- Livre 7 -
- Les cousins Karlsson
2017
FR
Accessible
Au port, George ramasse une feuille de papier : c'est une carte de l’île aux Grèbes sur laquelle sont dessinées des croix et des chiffres, 6 500, 8 000… Une carte au trésor ? Retrouvons les fameux cousins Karlsson !
- Traduit par
- Marianne Ségol-SamoyAgneta Segol
- Livre 4 -
- Les cousins Karlsson
2014
FR
Vacances de la Toussaint, les quatre cousins se retrouvent sur l'île aux Grèbes, des lumières étranges clignotent dans le phare abandoné, des bateaux abordent l'île la nuit, mais que se passe-t-il donc sur l'île pas si tranquille ?
- Traduit par
- Agneta SegolMarianne Ségol-Samoy
- Livre 6 -
- Les cousins Karlsson
2016
FR
Cet hiver, pour la première fois, les quatre cousins découvrent l'île aux Grèbes sous la neige. Patin à glace, course de luges, bataille de boules de neige... les enfants improvisent de véritables jeux olympiques d'hiver. Jusqu'à ce qu'une présence inquiétante vienne troubler la fête. Il en faudra plus pour effrayer les cousins Karlsson qui ne tarderont pas à lever ce mystère.
- Traduit par
- Agneta SegolMarianne Ségol-Samoy
2019
FR
Cet été les quatre cousins se retrouvent seuls sur l’île aux Grèbes, Frida étant retenue à Östhamn pour leur préparer une surprise… Quelles sont ces étranges créatures qui rôdent dans les environs ? Et d’où viennent ces tableaux déposés devant la maison ? Une nouvelle enquête pour nos fameux cousins !
- Traduit par
- Agneta SegolMarianne Ségol-Samoy
2019
FR
C’est les vacances de la Pentecôte, et pour les cousins Karlsson, direction l’île de Grèbes ! Regine, la demi-sœur allemande de George, a décidé de les rejoindre. Mais en accostant, elle découvre un mystérieux colis dans son sac à dos. Qui a pu l’y glisser ? Serait-ce le paquet à l’origine de l’alerte à la bombe déclenchée à leur départ de Suède ? Et qui sont ces hommes qui circulent en barque autour de l’île à la nuit tombée ? Une nouvelle enquête pour les cousins Karlsson !











