Donald J. Murphy Prize for a Distinguished First Book "Pearson is convincing in arguing that Irish writers often straddle the space between national identity and a sense of belonging to a larger, more cosmopolitan environment."--Choice "Demonstrat[es]. . .just what it is that makes comparative readings of history, politics, literature, theory, and culture indispensable to the work that defines what is best and most relevant about scholarship in the humanities today."--Modern Fiction Studie...

Taking up a neglected area in the study of the crime novel, this collection investigates the growing number of writers who adapt conventions of detective fiction to expose problems of law, ethics, and truth that arise in postcolonial and transnational communities. While detective fiction has been linked to imperialism and constructions of race from its earliest origins, recent developments signal the evolution of the genre into a potent framework for narrating the complexities of identity,...

Local Histories/Global Designs is an extended argument about the "coloniality" of power by one of the most innovative Latin American and Latino scholars. In a shrinking world where sharp dichotomies, such as East/West and developing/developed, blur and shift, Walter Mignolo points to the inadequacy of current practices in the social sciences and area studies. He explores the crucial notion of "colonial difference" in the study of the modern colonial world and traces the emergence ...

For almost three decades, Gayatri Chakravorty Spivak has been ignoring the standardized "rules" of the academy and trespassing across disciplinary boundaries. Today she remains one of the foremost figures in the study of world literature and its cultural consequences. In this new book she declares the death of comparative literature as we know it and sounds an urgent call for a "new comparative literature," in which the discipline is given new life—one that is not appropriated and determin...

Spirits can be haunters, informants, possessors, and transformers of the living, but more than anything anthropologists have understood them as representations of something else—symbols that articulate facets of human experience in much the same way works of art do. The Social Life of Spirits challenges this notion. By stripping symbolism from the way we think about the spirit world, the contributors of this book uncover a livelier, more diverse environment of entities—with their ...

Translation is a highly contested site in the Americas where different groups, often with competing literary or political interests, vie for space and approval. In its survey of these multiple and competing groups and its study of the geographic, socio-political and cultural aspects of translation, Edwin Gentzler’s book demonstrates that the Americas are a fruitful terrain for the field of translation studies.Building on research from a variety of disciplines including cultural stu...

Representing some of the most exciting work in critical ethnic studies, the essays in this collection examine the production of racialized, gendered, and sexualized difference, and the possibilities for progressive coalitions, or the “strange affinities,” afforded by nuanced comparative analyses of racial formations. The nationalist and identity-based concepts of race underlying the mid-twentieth-century movements for decolonization and social change are not adequate to the tasks of critiq...

More than twenty years after the ground-breaking anthology This Bridge Called My Back called upon feminists to envision new forms of communities and practices, Gloria E. Anzaldúa and AnaLouise Keating have painstakingly assembled a new collection of over eighty original writings that offers a bold new vision of women-of-color consciousness for the twenty-first century. Written by women and men--both "of color" and "white"--this bridge**we call home will challenge readers ...

In Blast, Corrupt, Dismantle, Erase, twenty-five contributors investigate how dystopian fiction reflects twenty-first century reality, using diverse critical methodologies to examine how North America is portrayed in a perceived age of crisis, accelerated uncertainty, and political volatility.Drawing from contemporary novels such as Cormac McCarthy’s The Road, Neil Gaiman’s American Gods, and the work of Margaret Atwood, William Gibson, a...

Over a lifetime of studying Cuban Santería and other religions related to Orisha worship—a practice also found among the Yoruba in West Africa—Stephan Palmié has grown progressively uneasy with the assumptions inherent in the very term Afro-Cuban religion. In The Cooking of History he provides a comprehensive analysis of these assumptions, in the process offering an incisive critique both of the anthropology of religion and of scholarship on the cultural history of the Afro-Atlant...

Sovereignty. Sugar. Revolution. These are the three axes this book uses to link the works of contemporary women artists from Haiti—a country excluded in contemporary Latin American and Caribbean literary studies—the Dominican Republic, and Cuba. In From Sugar to Revolution: Women’s Visions of Haiti, Cuba, and the Dominican Republic, Myriam Chancy aims to show that Haiti’s exclusion is grounded in its historical role as a site of ontological defiance. Her premise is that writers Ed...

Of interest to scholars in translation studies, gender and sexuality, and comparative literary and cultural studies, this volume re-examines the possibilities for multiple intersections between translation studies and research on sexuality and gender, and in so doing addresses the persistent theoretical gaps in much work on translation and gender to date. The current climate still seems to promote the continuation of identity politics by encouraging conversations that depart from an all to...