Winner: Vasiliki Karagiannaki Prize for the Best Edited Volume in Modern Greek StudiesPromotes the understanding of Italian Americans and Greek Americans through the study of their interactions and juxtapositions.Redirecting Ethnic Singularity: Italian Americans and Greek Americans in Conversation contributes to U.S. ethnic and immigration studies by bringing into conversation scholars working in the fields of Italian American and ...

Places in the Making maps a range of twentieth- and twenty-first century American poets who have used language to evoke the world at various scales. Distinct from related traditions including landscape poetry, nature poetry, and pastoral poetry—which tend toward more idealized and transcendent lyric registers—this study traces a poetics centered upon more particular and situated engagements with actual places and spaces. Close generic predecessors of this mode, such as topographic...

“Avery Gordon’s stunningly original and provocatively imaginative book explores the connections linking horror, history, and haunting. ” —George Lipsitz“The text is of great value to anyone working on issues pertaining to the fantastic and the uncanny.” —American Studies International“Ghostly Matters immediately establishes Avery Gordon as a leader among her generation of social and cultural theorists in all fields. The sheer beauty of her language enhances an intellectual ...

Translation is a highly contested site in the Americas where different groups, often with competing literary or political interests, vie for space and approval. In its survey of these multiple and competing groups and its study of the geographic, socio-political and cultural aspects of translation, Edwin Gentzler’s book demonstrates that the Americas are a fruitful terrain for the field of translation studies.Building on research from a variety of disciplines including cultural stu...

Spirits can be haunters, informants, possessors, and transformers of the living, but more than anything anthropologists have understood them as representations of something else—symbols that articulate facets of human experience in much the same way works of art do. The Social Life of Spirits challenges this notion. By stripping symbolism from the way we think about the spirit world, the contributors of this book uncover a livelier, more diverse environment of entities—with their ...

This is the first book in English profiling the work of a research collective that evolved around the notion of "coloniality", understood as the hidden agenda and the darker side of modernity and whose members are based in South America and the United States. The project called for an understanding of modernity not from modernity itself but from its darker side, coloniality, and proposes the de-colonization of knowledge as an epistemological restitution with political and ethical implicati...

In Blast, Corrupt, Dismantle, Erase, twenty-five contributors investigate how dystopian fiction reflects twenty-first century reality, using diverse critical methodologies to examine how North America is portrayed in a perceived age of crisis, accelerated uncertainty, and political volatility.Drawing from contemporary novels such as Cormac McCarthy’s The Road, Neil Gaiman’s American Gods, and the work of Margaret Atwood, William Gibson, a...

This new book by eminent scholar Michael Davidson gathers his essays concerning formally innovative poetry from modernists such as Mina Loy, George Oppen, and Wallace Stevens to current practitioners such as Cristina Rivera-Garza, Heriberto Yépez, Lisa Robertson, and Mark Nowak. The book considers poems that challenge traditional poetic forms and in doing so trouble normative boundaries of sexuality, subjectivity, gender, and citizenship. At the heart of each essay is a concern with the "p...

Sovereignty. Sugar. Revolution. These are the three axes this book uses to link the works of contemporary women artists from Haiti—a country excluded in contemporary Latin American and Caribbean literary studies—the Dominican Republic, and Cuba. In From Sugar to Revolution: Women’s Visions of Haiti, Cuba, and the Dominican Republic, Myriam Chancy aims to show that Haiti’s exclusion is grounded in its historical role as a site of ontological defiance. Her premise is that writers Ed...

Why do revolutions happen? Decades of social science research have brought us little closer to understanding where, when and amongst whom they occur.In this groundbreaking book, Eric Selbin argues that we need to look beyond the economic, political and social structural conditions to the thoughts and feelings of the people who make revolutions. In particular, he argues, we need to understand the stories people relay and rework of past injustices and struggles as they struggle in th...

Joining the current debates in American literary history, José David Saldívar offers a challenging new perspective on what constitutes not only the canon in American literature, but also the notion of America itself. His aim is the articulation of a fresh, transgeographical conception of American culture, one more responsive to the geographical ties and political crosscurrents of the hemisphere than to narrow national ideologies.Saldívar pursues this goal through an array of opposi...

Of interest to scholars in translation studies, gender and sexuality, and comparative literary and cultural studies, this volume re-examines the possibilities for multiple intersections between translation studies and research on sexuality and gender, and in so doing addresses the persistent theoretical gaps in much work on translation and gender to date. The current climate still seems to promote the continuation of identity politics by encouraging conversations that depart from an all to...