Sarah Bernhardt, de wereldvermaarde actrice, is een Hollywoodster avant-la-lettre. Als zij tijdens haar wereldtournee ook het Wilde Westen aandoet, stroomt het volk toe. En niet iedereen heeft even goede bedoelingen… Daarom krijgt Lucky Luke de opdracht persoonlijk te waken over de veiligheid van mevrouw Bernhardt.

Op 27 januari 1860 te St. Joseph: van William H. Russel aan de senaat te Washington. Ik heb besloten een Poney Express op te richten tussen Sacramento en St. Joseph. Vertrek Sacramento 3 april 1860. Bij Pacific Railway zijn ze daar niet zo mee gediend en zullen ze alles doen om hun nieuwe concurrent te dwarsbomen.

30 April 1846. Met vreugde neemt de familie Greely kennis van de geboorte van Horatio P., de eerste mannelijke erfgenaam in de familie. Zijn eerste woordje !APAP maakt duidelijk dat zijn roeping erfelijk is. Hij ontpopt zich als begenadigd schrijver. En weet daar ook profijt uit te trekken. Op zijn 21ste krijgt hij het geschenk waar hij al sinds zijn prilste jeugd van droomt, een Washington Imperial n° 3, een drukpers. Gewapend met dit kapitaal trekt hij naar het Verre Westen waar onze die...

Op 14 januari 1861, maakt het gehucht Whitney kennis met de olie en direct daarna was de hele omgeving doortrokken van een walgelijke, misselijk makende stank. En al spoedig waren de oorspronkelijke bewoners vertrokken om plaats te maken voor avonturiers en oliebonzen. Alleen de burgemeester bleef trouw op zijn post, als een kapitein aan boord van zijn zinkende schip ...