The most celebrated plays of ancient Athens in vivid, dynamic new translations by award-winning poets Robert Bagg & James Scully.The dominant Athenian playwright in fifth-century BCE Athens, Sophocles left us seven powerful dramas that still shock as they render the violence that erupts within divinity and humankind. Oedipus the King, Oedipus at Kolonos, and Antigone trace three generations of a family manipulated by the inscrutably vindic...

For readers accustomed to the relatively undramatic standard translations of Prometheus Bound, this version by James Scully, a poet and winner of the Lamont Poetry Prize, and C. John Herington, one of the world's foremost Aeschylean scholars, will come as a revelation. Scully and Herington accentuate the play's true power, drama, and relevance to modern times. Aeschylus originally wrote Prometheus Bound as part of a tragic trilogy, and this translation is unique in includ...

For readers accustomed to the relatively undramatic standard translations of Prometheus Bound, this version by James Scully, a poet and winner of the Lamont Poetry Prize, and C. John Herington, one of the world's foremost Aeschylean scholars, will come as a revelation. Scully and Herington accentuate the play's true power, drama, and relevance to modern times. Aeschylus originally wrote Prometheus Bound as part of a tragic trilogy, and this translation is unique in includ...

Based on the true story of renowned social psychologist Stanley Milgram, “Please Continue” recounts the infamous obedience experiments at Yale in the 1960s. In that study, participants were asked to administer strong electric shocks to a subject who gave the wrong answer to a question, not knowing that the shocks were fake, and they were the real subject of the study. The play examines how the experiments gave insight into the nature of authoritarianism and individual morality.Incl...

Endymion, Pelops, Daedalus, Pygmalion – what are the stories behind these and the hundreds of other familiar names from Greek mythology – names that recur throughout the history of European culture?In a two-volume work that has become a classic reference book for both the serious scholar and the casual inquirer, Robert Graves retells the adventures of the important gods and heroes worshipped by the ancient Greeks.Drawing on an enormous range of sources, he has brought toget...

The heroic Greek dramas that have moved theatergoers and readers since the fifth century B.C.Towering over the rest of Greek tragedy, the three plays that tell the story of the fated Theban royal family—Antigone, Oedipus the King and *Oedipus at Colonus—*are among the most enduring and timeless dramas ever written. Robert Fagles's authoritative and acclaimed translation conveys all of Sophocles's lucidity and power: the cut and thrust of his dialogue, his ...

Alcestis/Medea/The Children of Heracles/Hippolytus'One of the best prose translations of Euripides I have seen' Robert FaglesThis selection of plays shows Euripides transforming the titanic figures of Greek myths into recognizable, fallible human beings. Medea, in which a spurned woman takes revenge upon her lover by killing her children, is one of the most shocking of all the Greek tragedies. Medea is a towering figure who demonstrates Euripides' ...

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Aeschylus' Oresteia, the only ancient tragic trilogy to survive, is one of the great foundational texts of Western culture. It begins with Aga...

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the sense of poetry evident in the originals. Under the editorship of Peter Burian and Alan Shaprio, each volume includes a critical introduction, commentary on difficult passages, ampl...

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. This volume collects Euipides' Alcestis (translated by William Arrowsmith), a subtle drama about Alcestis and her husband Admetos, which is the oldest surv...

C.S. Morrissey’s brilliant translations bring a modern, lyrical sensibility to Theogony and Works and Days, Hesiod’s two great poems that paved the way for subsequent achievements in Greek philosophy. Theogony tells of the first generations of the gods and recollects how Zeus established his cosmic reign of justice. Works and Days examines the two-fold role of competition in life, what Hesiod calls “the bad strife” and “the good strife” and how they affe...

This updated translation of the Oresteia trilogy and fragments of the satyr play Proteus includes an extensive historical and critical introduction.In the third edition of The Complete Greek Tragedies, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining their vibrancy for which the Grene and Lattimore versions are famous. New introductions for each play offer essenti...