A tribute to the Jamaican deejays who started the jiving or toasting tradition in the 1950s and 1960s and then refined it in the 1970s when it reached its golden age. Some of these deejays like U-Roy, I-Roy, and Dillinger had international careers and became quite popular in Europe in the mid-1970s. Others had to be contented with local careers and were less successful as recording artists. But all the deejays mentioned in this book made great records and extended the Jamaican oral traditi...

The career of Burning Spear - the Rastafarian roots reggae singer otherwise known as Winston Rodney

The recording biography of reggae artist Joseph Hill and his group Culture.

Many writers started their professional lives in very diverse fields before embracing writing, or on the contrary have turned away from writing. The present volume seeks to explore the complex relationship between that ‘other life’ and writing. The aim is to determine whether a writer’s ‘other life’ appears in, influences or even shapes his/her work, and to what extent. What is the part of gestation and that of rupture? A diversity of writers is examined: Patrick Chamoiseau, J. M. Coet...

A journey allowing dub poets to explore the debates and controversies plaguing their art form over the years. The interviews here were conducted in Britain, Canada, Jamaica and the USA with Yasus Afari, Klyde Broox, Dreadlockalien, Mbala, Mutabaruka, Cherry Natural, Kokumo Noxid, Oku Onuora, Moqapi Selassie and Malachi D Smith. by Eric Doumerc of the University of Toulouse.

The increasing popularity of bande dessinee, or French-language comic strip, means that it is being established on university syllabuses worldwide. Reading Bande Dessinee provides a thorough introduction to the medium and in-depth critical analysis with focus on contemporary examples of the art form, historical context, key artists, and themes such as gender, autobiography and postcolonial culture. Miller's groundbreaking book demonstrates exactly why bande dessinee is considered to be a v...

As strange as this may sound , I hope you do not enjoy this book, I hope it disturbs you. I hope after reading you realize there is something wrong with Jamaica that needs to be fixed......I hope you will never look at a ghetto person the same again. I hope you will never see a young girl in a compromising position with an older man and not question what is going on. I hope you will never see a young man in jail and write him off as 'wutless' or bad.....Most importantly, I hope that you wi...

Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the "Untranslatable"-the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution.In the place of "World Literature"-a dominant paradigm in the humanities, one groun...

An inspiring collection of poems, meditations, and lyrics by one of the world's most revered musical legendsBob Marley's music defined a movement and forever changed a nation. Known worldwide for their message of peace and unity, Marley's songs—from "One Love" to "Redemption Song" to "Three Little Birds"—have touched millions of lives. This collection is the best of Bob Marley presented in three parts: "The Man," giving an in-depth look into the life of Bob Marley; ...

Feminist theory has been widely translated, influencing the humanities and social sciences in many languages and cultures. However, these theories have not made as much of an impact on the discipline that made their dissemination possible: many translators and translation scholars still remain unaware of the practices, purposes and possibilities of gender in translation. Translating Women revives the exploration of gender in translation begun in the 1990s by Susanne de Lotbinière-Harwood’s...

Albert Camus is one of the iconic figures of twentieth-century French literature, one of France's most widely read modern literary authors and one of the youngest winners of the Nobel Prize for Literature. As the author of L'Etranger and the architect of the notion of 'the Absurd' in the 1940s, he shot to prominence in France and beyond. His work nevertheless attracted hostility as well as acclaim and he was increasingly drawn into bitter political controversies, especially the issue of Fr...

Exploring the enduring popularity of Victor Hugo’s Les Misérables, this collection offers analysis of both the novel itself and its adaptations. In spite of a mixed response from critics, Les Misérables instantly became a global bestseller. Since its successful publication over 150 years ago, it has traveled across different countries, cultures, and media, giving rise to more than 60 international film and television variations, numerous radio dramatizations, animated versions, comics, and...