There Where It’s So Bright in Me pries at the complexities of difference—race, religion, gender, nationality—that shape twenty-first-century geopolitical conditions. With work spanning more than thirty-five years and as one of the most prominent figures in contemporary African literature, Tanella Boni is uniquely positioned to test the distinctions of self, other, and belonging. Two twenty-first-century civil wars have made her West African home country of Côte d’Ivoire unstable. ...

Tanella Boni is a major African poet, and this book, The Future Has an Appointment with the Dawn, is her first full collection to be translated into English. These poems wrestle with the ethnic violence and civil war that dominated life in West Africa’s Ivory Coast in the first decade of the new millennium. Boni maps these events onto a mythic topography where people live among their ancestors and are subject to the whims of the powerful, who are at once magical and all too petty....

A collection of serial poems, Think of Lampedusa addresses the 2013 shipwreck that killed 366 Africans attempting to migrate secretly to Lampedusa, an Italian island in the Mediterranean Sea. The crossing from North Africa to this island and other Mediterranean way stations has become the most dangerous migrant route in the world. Interested in what is producing such epic displacement, Josué Guébo’s poems combine elements of history and mythology.Guébo considers the Medite...

**NATIONAL BOOK AWARD WINNER • Is love between equals possible? This modern classic is a delightful intellectual love story that explores the deepest canyons of romantic love even as it asks large questions about society, geopolitics, and the mystery of what men and women really want.“Luminous . . . Few books evoke the state of love at its apogee.” —The New York Times Book Review****“The best rendering of erotic politics . . . since D.H. Lawrence. . . . The voice o...

In an elegant, two-color format, punctuated with intriguing drawings, If . . . poses hundreds of questions ranging from practical to maddening, moral to hilarious.If you could spend one whole night alone with anyone in history, whom would you choose? If you could suddenly possess an extraordinary talent in one of the arts, which would you like it to be? If you could commit one crime without being caught, what crime would you commit? If your plane were abou...

Millions of people around the world communicate better thanks to Mignon Fogarty, aka Grammar Girl, whose top-rated weekly grammar podcast has been downloaded more than 30 million times. Now she's turning her attention to improving our vocabulary—one word at a time—with Grammar Girl's 101 Words Every High School Graduate Needs to Know.Not sure whether your post-high school vocabulary is up to snuff? This handy reference guide is a great starting point for ensuring you know ...

A Map to the Door of No Return is a timely book that explores the relevance and nature of identity and belonging in a culturally diverse and rapidly changing world. It is an insightful, sensitive and poetic book of discovery.Drawing on cartography, travels, narratives of childhood in the Caribbean, journeys across the Canadian landscape, African ancestry, histories, politics, philosophies and literature, Dionne Brand sketches the shifting borders of home and nation, the co...

'Those who read or listen to our stories see everything as though through a lens. This lens is the secret of narration, and it is ground anew in every story, ground between the temporal and the timeless ... In our brief mortal lives, we are grinders of these lenses'.When John Berger wrote this apparently unclassifiable book, it was to become a sensation, translated into nine languages and indelible from the minds of those who read it. This stunning work is a shoebox filled with del...

From award-winning writer Bertrand Laverdure comes Readopolis, a novel translated by Oana Avasilichioaei.It's 2006 and down-and-out protagonist Ghislain works as a reader for a publishing house in Montreal. He's bored with all the wannabe writers who are determined to leave a trace of their passage on earth with their feeble attempts at literary arts. Obsessed by literature and its future (or lack thereof), he reads everything he can in order to translate reality into the l...

In To the Barricades we move back and forth between historical and contemporary scenes of revolt, from nineteenth-century Parisian street barricades to twenty-first-century occupations and street marches, shifting along the active seam between poetry and revolution. At once elegy (poems dedicated “to” past revolutionary figures and scenes) and a call for renewed struggle in the here and now, this collection of “social lyrics” and serial explosions seeks to drive apathy from the fi...

"A challenging collection that should more than satisfy [Rich's] large and loyal following."—Washington Post Book WorldIn this volume, Adrienne Rich pursues her signature themes and takes them further: the discourse between poetry and history, interlocutions within and across gender, dialogues between poets and visual artists, human damages and dignity, and the persistence of utopian visions. Here Rich continues taking the temperature of mind and body in h...

Tattooing has been practiced since time immemorial. Whether applied for cultural reasons or simple decoration, tattoos are one of the earliest art forms. They are not entered into lightly: they perform a lifetime statement and a serious commitment, particularly with regard to the physical pain that the wearer has to endure to have the design etched onto their skin. At times and in some locations tattoos have been fashionable and socially acceptable; during other periods they have been unac...