'I have so much and my feeling for her devours everything, I have so much and without her everything is nothing.' The Sorrows of Young Werther propelled Goethe to instant fame when it first appeared in 1774. Goethe drew on his own unhappy experiences to tell the story of Werther, a young man tormented by his love for Lotte, a tender-hearted girl who is promised to someone else. Overwhelmed by his feelings, Werther begins to see only one way to escape from his anguish. Goethe's story of a s...

The stories of David Constantine are unlike any others. His characters possess you instantly, making you see the world as they do – sometimes as exiles, driven into isolation by convictions that even they don’t fully understand; sometimes as carriers of an unspoken but unbearable weight. The things they pursue, or evade, are often unseen and at a distance – like the perfectly preserved body of a woman in the title story, waiting to be discovered in the receding ice of a Swiss glacier. Thes...

Times Literary Supplement • Books of the Year ("The most generous available English collection of Brecht’s poetry.")A landmark literary event, The Collected Poems of Bertolt Brecht is the most extensive English translation of Brecht’s poetry to date.Widely celebrated as the greatest German playwright of the twentieth century, Bertolt Brecht was also, as George Steiner observed, “that very rare phenomenon, a great poet, for...

First selected stories and North American fiction debut by the winner of the 2013 Frank O'Connor International Short Story Award (winning over Joyce Carol Oates, Deborah Levy, Peter Stamm, and Tamas Dobozy)Strong bookseller reaction from BEA chapbook: "Unexpectedly teared up at breakfast while reading David Constantine's "In Another Country" from @biblioasis", tweeted Todd Wellman of Boswell Book Co, and "In Another Country" featured on the "What We're Loving" blog of the Paris...

Goethe's Faust reworks the late-medieval myth of Dr Faust, a brilliant scholar so disillusioned he resolves to make a contract or wager with the devil, Mephistopheles. The devil will do all he asks on Earth and seek to grant him a moment in life so glorious that he will wish it to last for ever. But if Faust does bid the moment stay, he falls to Mephisto and must serve him after death. In this first part of Goethe's great work the embittered thinker and Mephistopheles enter into their agre...

Longlisted for the PEN Award for Poetry in TranslationAn historic publication in which the legendary German poet and dramatist emerges, quite like Goethe, as a poet driven by Eros.Bertolt Brecht is widely considered the greatest German playwright of the twentieth century, and to this day remains best known as a dramatist, the author of Mother Courage, The Threepenny Opera, and The Caucasian Chalk Circle, among so ...

With nationalism and the far right on the rise across Europe and North America, there has never been a more important moment to face up to what we, in Britain, are doing to those who seek sanctuary. Still the UK detains people indefinitely under immigration rules. Bail hearings go unrecorded, people are picked up without notice, individuals feel abandoned in detention centres with no way of knowing when they will be released.In Refugee Tales III we read the stories of people who ha...

The eight stories in this volume offer a varied and representative collection of twentieth century German authors from a range of political and cultural backgrounds. Styles include the non-fictional manner of Kluge's montage technique and the contrasting classical storytelling of Penzoldt.With reading notes and parallel texts in German and English, this anthology is valuable to the German student of English as well as the English student of German. Reflecting trends in German liter...

**WINNER of the BBC National Short Story Prize 2010**David Constantine's Under the Dam was chosen as one of their Books of 2005 by both The Independent and The Guardian.In the middle of a speech a businessman realises his soul has just left his body. In an Athens marketplace, a jealous lover finds himself staggering through a vision of hell. High in the Alps, a young woman’s body re-appears in the glacier, perfectly preserved, where she fel...

Larissa Boehning (Berlin), David Constantine (Manchester), Arnon Grunberg (Amsterdam), Emil Hakl (Prague), Amanda Michalopoulou (Athens), Empar Moliner (Barcelona), Aldo Nove (Milan), Jacques Réda (Paris), Dalibor Šimpraga (Zagreb), Ágúst Borgþór Sverrisson (Reykjavik).Decapolis is a book which imagines the city otherwise. Bringing together ten writers from across Europe, it offers snapshots of their native cities, freezing for a moment the characters and complexities that define t...

**WINNER of the 2013 Frank O'Connor International Short Story Award****WINNER of the BBC National Short Story Prize**To the woman watching they looked like grace itself, the heart and soul of which is freedom. It pleased her particularly that they were attached by invisible strings to colourful curves of rapidly moving air. How clean and clever that was! You throw up something like a handkerchief, you tether it and by its headlong wish to f...

Following the death of her husband, a literary biographer resolves to turn her professional skills to the task of piecing together aspects of his life, in particular, a journey he made years before they met – a hitchhike through France that he had tried to tell her about in the last few hours of his life. Picking her way through bundles of letters and postcards from five decades earlier, Katrin begins to uncover a life she knew nothing of, and an expedition that exceeded anything her profe...