**12 haunting, uniquely crafted short stories about loss and memory from a revered Japanese-Argentine author, available in English for the first time.“Her stories are a transformative experience... Kamiya makes simple what for others is impossible to express.” —Clarín**In 12 stories of exquisite compression and perfectly-formed images, Japanese-Argentine writer Alejandra Kamiya conjures absences, shadows, and all that must remain unsaid.As dawn breaks, a wo...

In a very few, perfectly chosen words, Alejandra Kamiya conjures vast territories of shadow: all that we can never fully express.As dawn breaks, a woman prepares to make a perfect breakfast for her husband and son, while a subtle note of disquiet grows louder. An isolated Japanese soldier obeys an inexplicable command, and his sense of identity begins to dissolve. Two girls discover themselves through electrically charged games, which they will recall in letters for the rest of the...

Weaving outright hilarity with wry tenderness, The Past Pursues Us is a fast-paced and funny whodunit that lovingly speaks to the stories we tell ourselves about home: about what changes, what doesn't, and what should.

There is only one Arsène Wenger - and for the very first time, in his own words, this is his story.'A surprising honest self-portrait of an obsessive, driven man, who decided that the game really could be beautiful, and was prepared to sacrifice himself for that belief' TLSIn this definitive autobiography, the world-renowned, revolutionary football manager discusses his life and career, sharing his leadership principles for succe...

“The most influential Colombian novel before Gabriel García Márquez.”—Times Literary SupplementA new translation of a Latin American classic, José Eustasio Rivera's The Vortex follows the young poet Arturo Cova and his lover, Alicia, as they elope from Bogotá and embark on an adventure through Colombia's varied and magical landscapes. When Alicia—pregnant, jealous, and more than a little fed up—disappears, it’s up to Arturo, and his unstoppable eg...

**How does Shakespeare remain Shakespeare when every word is changed? In this playful, meditative exploration of translating the world’s most beloved playwright, Daniel Hahn guides us through the magic of bringing the Bard to a global audience."For those who care deeply about language, and about Shakespeare. . . this will be a treasured book." —James Shapiro, author of 1599: A Year in the Life of Shakespeare“A deliciously fresh reading of Shakespeare. . . ...

Shortlisted for the Man Booker International PrizeA Portuguese woman shuts herself away after the Angolan War of Independence in this stunning novel from a master storyteller whose writing evokes Gabriel García Márquez and J.M. Coetzee.On the eve of Angolan independence, an agoraphobic woman named Ludo bricks herself into her Luandan apartment for 30 years, living off vegetables and the pigeons she lures in with diamonds, burning her furnit...

Dreams of love come true when they're told to the right person...After walking for days across the harsh Brazilian landscape only to be rejected by his last living relative, Samuel finds his options for survival are dwindling fast - until he comes to the hollow head of a statue, perfect for a boy to crawl into and hide...Whilst sheltering, Samuel realises that he can hear the villagers' whispered prayers to Saint Anthony - confessing lost loves, hopes and fears - and he beg...

WINNER OF THE INTERNATIONAL DUBLIN LITERARY AWARD 2017A finalist for the Man Booker International Prize 2016The brilliant new novel from the winner of the Independent Foreign Fiction Prize.On the eve of Angolan independence, Ludo bricks herself into her apartment, where she will remain for the next thirty years. She lives off vegetables and pigeons, burns her furniture and books to stay alive and keeps herself busy ...

A New Scientist Book of the YearPrehistory is all around us. We just need to know where to look.Juan José Millás has always felt like he doesn’t quite fit into human society. Sometimes he wonders if he is even a Homo sapiens at all, or something simpler. Perhaps he is a Neanderthal who somehow survived? So he turns to Juan Luis Arsuaga, one of the world’s leading palaeontologists and a super-smart sapiens, to explain why w...

An energizing real-time journey through the translation of Never Did the Fire and the process of literary translation.In Catching Fire , the translation of Diamela Eltit's Never Did the Fire unfolds in real time as a conversation between works of art, illuminating both in the process. The problems and pleasures of conveying literature into another language—what happens when you meet a pun? a double entendre?—are met by translator Daniel H...

The nomadic odyssey of Eduardo Halfon begins as he searches for information about his Polish grandfather’s imprisonment at AuschwitzNew York Times Editors’ Choice * International Latino Book Award FinalistThe Polish Boxer covers a vast landscape of human experience while enfolding a search for origins: a grandson tries to make sense of his Polish grandfather’s past and the story behind his numbered tattoo; a Serbi...