Cuando las hermanas García -Carla, Sandra, Yolanda y Sofía- y sus padres huyen de la República Dominicana buscando refugio de la persecución política, encuentran un nuevo hogar en los Estados Unidos. Pero el Nueva York de los años sesenta es marcadamente diferente de la vida privilegiada, aunque conflictiva, que han dejado atrás. Bajo la presión de asimilarse a una nueva cultura, las muchachas García se alisan el pelo, abandonan la lengua española y se encuentran con muchachos sin una chap...

Julia Alvarez’s heartwarming novel—now in Spanish.De cómo tía Lola vino de visita a quedarse, una novela juvenil de Julia Alvarez, cuenta la deliciosa historia de una familia dominicana, instalada en Vermont, que recibe la visita de una pariente muy especial. La irresistible, incontrolable e incluso mágica tía Lola transforma la vida de su familia. Sombreros, pañuelos, vestidos alegres, tacones, maracas, un tambor par alas fiestas, café, hierbabuena, orégano, anís, hojas d...

Anita de la Torre nunca cuestionó su libertad viviendo en la República Dominicana. Pero al cumplir doce años de edad en 1960, la mayoría de sus familiares han emigrado a Estados Unidos, su tío Toni ha desaparecido sin dejar rastro y la policía secreta del gobierno aterroriza a su familia restante dada su presunta oposición a la dictadura de Trujillo.Utilizando la fuerza y el valor de su familia, Anita debe vencer sus miedos y volar hacia la libertad, dejando atrás todo lo que algun...

“Un libro importante…Emocionalmente sobrecogedor. Alvarez nos hace un regalo cargado de rara generosidad y coraje.”—The San Diego Union-TribuneEllas eran lasa cuatro hermanas Mirabal—símbolos de una esperanza desafiante en un país ensombrecido por la dictadura y la desesperación. Sacrificaron sus vidas, seguras, y confortables, en nombre de la libertad. Ellas eran “las Mariposas,” y en esta novela extraordinaria, Patria, Minerva, Maria Teresa, y Dedé nos c...

MILLY KAUFMAN ES una adolescente estadounidense común y corriente que vive en el estado de Vermont hasta que un estudiante nuevo llamado Pablo llega a su escuela secundaria. Su acento exótico, su extraño sentido de la moda y el interés intenso que Milly despierta en él hacen que ella enfrente su identidad de niña adoptada del país natal de Pablo. A medida que su relación crece, Milly decide emprender un viaje lleno de valentía de regreso a su paÍs natal y en el camino descubre que la histo...

“Esta novela oportuna, arrancada de los titulares de los diarios, transmite un mensaje positivo acerca de la cooperación y la comprensión”.—School Library JournalLa familia de Mari se encuentra a la deriva, con una gran necesidad de trabajo, pero se ve forzada a esconderse por miedo a que las autoridades los devuelvan a México y a la pobreza.La familia de Tyler lucha por salir adelante. Después de un accidente con un tractor que deja la granja que tie...

Tia Lola is going back to school in this Spanish translation of How Tia Lola Learned to Teach!Tía Lola recibe la invitación para enseñar español en la escuela primaria de sus sobrinos, pero Miguel no está de acuerdo. Le ha costado mucho adaptarse a su nueva escuela en Vermont y, a pesar de las indudables buenas intenciones de tía Lola, él piensa que su presencia no hará sino emporar las cosas. Por otro lado, su hermana Juanita se muere de ganas de que sus compañeros conozc...

En un isla no muy lejana, en una época no muy distante, había una tribu de criaturas llamadas ciguapas. Vivían en frescas cuevas azules en el fondo del mar y salían a la tierra solamente de noche en busca de alimentos. Afortunadamente, tenían un secreto que las protegía de los seres humanos: tenían los pies al revés, así nadie podía seguirles las huellas. Pero una vez, casi descubren su secreto . . .La galardonado escritora Julia Alvarez teje un cuento mágico sobre una valiente y a...

La inigualable Julia Alvarez, autora de En el tiempo de las mariposas y De cómo las muchachas García perdieron el acento, regresa con una extraordinaria e íntima novela que nos recuerda que las historias de vida jamás están realmente acabadas. Ni siquiera cuando llega el final.**Uno de los libros más esperados del año según el New York Times, Washington Post, Today.com, Goodreads, Literary Hub, BookPage,...

La autora combina sensibilidad con crudeza y echa luz sobre lo que pasa con las infancias transgénero y sus familias. Un libro imprescindible para madres y padres que quieren acompañar a sus hijos e hijas en ese camino que siempre llega al mejor final: la verdadera identidad."Ma, ¿sabías que se puede cambiar de género?"Esa fue la pregunta que escuchó Julia mientras manejaba de regreso a casa y que transformaría su vida y la de su familia pa...

La inigualable Julia Alvarez, autora de En el tiempo de las mariposas y De cómo las muchachas García perdieron el acento, regresa con una extraordinaria e íntima novela que nos recuerda que las historias de vida jamás están realmente acabadas. Ni siquiera cuando llega el final.**Uno de los libros más esperados del año según el New York Times, Washington Post, Today.com, Goodreads, Literary Hub, BookPage,...

Uno de los libros más esperados del año según Oh, The Oprah Magazine, The New York Times, Vogue, Goodreads, Library Journal, LitHub y Electric Literature. Poco después de jubilarse de la universidad donde enseñaba literatura, Antonia Vega, una escritora latina, pierde a su adorado esposo y su vida parece desmoronarse de repente. Hasta entonces parecía haber encontrado consuelo en la literatura que ama-las palabras de sus autores preferidos dan vueltas en su cabeza como plegarias-, pero l...