Although the broad topic of time and literature in the long eighteenth century has received focused attention from successive generations of literary critics, this book adopts a radically new approach to the subject. Taking inspiration from recent revisionist accounts of the horological practices of the age, as well as current trends in ecocriticism, historical prosody, sensory history, social history, and new materialism, it offers a pioneering investigation of themes that have never prev...

Translation and Multimodality: Beyond Words is one of the first books to explore how translation needs to be redefined and reconfigured in contexts where multiple modes of communication, such as writing, images, gesture, and music, occur simultaneously. Bringing together world-leading experts in translation theory and multimodality, each chapter explores important interconnections among these related, yet distinct, disciplines.As communication becomes ever more multimodal,...

From the 1750s to the 1830s, numerous British intellectuals, novelists, essayists, poets, playwrights, translators, educationalists, politicians, businessmen, travel writers, and philosophers brooded about the merits and demerits of the French language. The decades under consideration encompass a particularly tumultuous period in Anglo-French relations that witnessed the Seven Years' War (1756-1763), the American War of Independence (1775-1783), the Revolutionary and Napoleonic Wars (1792-...

Romantic Ecocriticism: Origins and Legacies is unique due to its rare assemblage of essays, which has not appeared within an edited collection before. Romantic Ecocriticism is distinct because the essays in the collection develop transnational and transhistorical approaches to the proto-ecological early environmental aspects in British and American Romanticism. First, the edition’s transnational approach is evident through transatlantic connections such as, but are not limited to, comparis...

In the past twenty years our understanding of the novel's emergence in eighteenth-century Britain has drastically changed. Drawing on new research in social and political history, the twelve contributors to this Companion challenge and refine the traditional view of the novel's origins and purposes. In various ways each seeks to show that the novel is not defined primarily by its realism of representation, but by the new ideological and cultural functions it serves in the emerging modern w...

The degrading environment of the planet is something that touches everyone. This 2011 book offers an introductory overview of literary and cultural criticism that concerns environmental crisis in some form. Both as a way of reading texts and as a theoretical approach to culture more generally, 'ecocriticism' is a varied and fast-changing set of practices which challenges inherited thinking and practice in the reading of literature and culture. This introduction defines what ecocriticism is...

“A powerful diagram of the moral life from Shakespeare to the present...a book crowded with insights.”—Geoffrey Hartman, New York TimesOne of the twentieth century’s foremost literary critics traces the idea of the self across five hundred years of Western cultural history.“One cannot both be sincere and seem so,” André Gide once wrote. Attempting to inhabit sincerity to satisfy social expectations makes it into a posture or a pers...

First published in 1985, Between Men was a decisive intervention in gender studies, a book that all but singlehandedly dislodged a tradition of literary critique that suppressed queer subjects and subjectivities. With stunning foresight and conceptual power, Eve Kosofsky Sedgwick's work opened not only literature but also politics, society, and culture to broader investigations of power, sex, and desire, and to new possibilities of critical agency.Illuminating with uncanny...

The nineteenth century witnessed unprecedented expansion in the reading public and an explosive growth in the number of books and newspapers produced to meet its demands. These specially commissioned essays examine not only the full range and variety of texts that entertained and informed the Victorians, but also the boundaries of Victorian literature: the links and overlap with Romanticism in the 1830s, and the roots of modernism in the years leading up to the First World War. The Compani...

Some of the most innovative and spell-binding literature has been written for young people, but only recently has academic study embraced its range and complexity. This Companion offers a state-of-the-subject survey of English-language children's literature from the seventeenth century to the present. With discussions ranging from eighteenth-century moral tales to modern fantasies by J. K. Rowling and Philip Pullman, the Companion illuminates acknowledged classics and many more neglected w...

In describing his proto-Gothic fiction, The Castle of Otranto (1764), as a translation, Horace Walpole was deliberately playing on national anxieties concerning the importation of war, fashion and literature from France in the aftermath of the Seven Years' War. In the last decade of the eighteenth century, as Britain went to war again with France, this time in the wake of revolution, the continuing connections between Gothic literature and France through the realms of translation, adaptati...

While poetry has been the genre most closely associated with the Romantic period, the novel of the late eighteenth and early nineteenth centuries has attracted many more readers and students in recent years. Its canon has been widened to include less well known authors alongside Jane Austen, Walter Scott, Maria Edgeworth and Thomas Love Peacock. Over the last generation, especially, a remarkable range of popular works from the period have been re-discovered and reread intensively. This Com...