Adrian Pereras Alla mänskorna ha problemen är en själslig kumpan till Dostojevskijs Anteckningar från ett källarhål. Den som pratar är Constance, krigsdrabbad ensamförsörjande mor från Sri Lanka som hamnat i den östnyländska glesbygden. På fyra språk lägger Constance fram sina teorier om hur livet ska levas, hur alla är emot henne, hur vissa mänskor måste respekteras till döds och hur det bara är Gud som bestämmer.Adrian Pereras språköra är imponerande, läsaren bjuds in i ett flers...

Det är lågkonjunktur, tidigt nittiotal och i TV-rutan tappar björnen Baloo björnungen Kit Cloudkicker i en oändlig loop. Tony pressar sig närmare skärmen medan hans mamma bär hem extra lådor från fabriken och packar dem om nätterna. Mamma talar fyra språk om vartannat och säger att allt är som det ska.Varje lördag dyker pappa upp och uttrycker faderskärlek och misstänksamhet. I radhuslägenheten börjar saker flytta på sig. Någon rör sig i deras hus. Men allt är som det ska. Jesus på...

”Vems pojke är du?””Pappas.”Han för handen över sonens nacke, smeker sonens nackhår. Huden är mjuk mot pappas fingrar. ”Man ser det på dig. Du ser ut som pappa. Samma ögon och näsa. Samma stiliga drag. Sjukskötarna på sjukhuset sa direkt att det här måste vara er son. Mamma din höll på att bli utan. Pappas pojke.”Reidar är en vanlig man i ett höghus i en finländsk småstad. Han är frånskild, sjukpensionerad och sonen Tony är hans ögonsten. Men att vara pappa är inte en...