For more than four decades, Michael Hofmann has made significant contributions to the literary cultures of Germany, the United Kingdom, and the United States, ranging from his original poetry to translations of Kafka, Brecht, Hans Fallada, and Joseph Roth, among others. In the first book-length study of this iconic figure, poet and translator André Naffis-Sahely surveys Hofmann’s life and work with an emphasis on his poetry, situating him within the “New Generation” of writers, including C...

Mifuyu is a high school student living with a large collection of books left by her great-grandfather—the vast library known as Mikura Hall. Although her father is the current caretaker, Mifuyu herself doesn’t share her family’s passion for literature.  But when several books are stolen from the library, triggering an ancient curse, the town is transformed according to the various stories—and the only way to put things right is for Mifuyu to catch the thief. With the help of a mysterious g...

The Bottom of the Jar is the journey of a boy finding his footing in the heart of Fez during the 1950s, as Morocco began freeing itself from the grip of the French colonial occupation. The narrator vividly recalls his first encounters with the ebullient city, family dramas, and the joys and turbulence of his childhood. He recalls a renegade, hashish-loving uncle, who at nightfall transforms into a beloved Homer, his salt-of-the-earth mother's impassioned pleas to a Divine ear, and...

Finalist for the Neustadt International Prize for Literature 2020Winner of an English PEN AwardIntroduced by Jim Moore, with an interview by Christopher SchaeferBeyond the Barbed Wire is a selection of work by Morocco's greatest living poet. Abdellatif Laâbi's poetry and literary activism has inspired a generation of writers and thinkers, and it resulted in his decade-long imprisonment. This volume gives a career-spanning overview of Laâbi's p...

Now bankrupt after some failed gambles, Aristide Saccard, the former kingpin of the Paris Stock Exchange, desperately wants to get back to the top of the financial pile. When his powerful brother, the government minister Eugene Rougon, refuses to help him, he forms a partnership with the engineer Hamelin and founds the Banque Universelle, which speculates on public works in the Middle East. But as his greed and desire to outplay his rivals gets the better of him, the dashing and ruthless S...

Set in the inter-war period, between the late 1920s, when Italy began solidifying its power in its new Libyan colony, and the end of World War II, when control of the country passed into British hands. Spina's chief subjects in these stories are Italian military officers who idle their time away at their club or exploring the strange lands where they have been posted, always at odds between the jingoistic education they received at home and the lessons they've learned during their time in ...

Jean de La Ville de Mirmont left behind one undisputed classic, self-published a few months before he would meet his fate on the front lines of World War I: an understated, almost humorous tale of urban solitude and alienation that outlines the mediocrity of bureaucratic existence.Jean Dézert is an office worker employed by the ministry, who rounds out his regimented life with snippets of Eastern philosophy, strolls through the city and consumerist efforts at injecting content into...

The Spring 2021 Issue. Ploughshares is an award-winning journal of new writing. Since 1971, Ploughshares has discovered and cultivated the freshest voices in contemporary American literature, and remains prescient in the digital age by providing readers with thoughtful and entertaining literature in a variety of formats. Find out why the New York Times named Ploughshares “the Triton among minnows.”As guest-editor Laura van den Berg writes in her introduction, “At its core, literatu...

The Other Side of Nowhere is a radical, psychedelic journal of the end- times, whose poems portray a world of intransigence, a world where the safety of words like place or home have started to unravel. This pamphlet finds the author of The Promised Land: Poems from Itinerant Life (Penguin, 2017) exploring the American West, from forgotten gold rush towns in Arizona to the lives of historical figures from the Golden State's xenophobic history, allowing Naffis-Sahely to turn his wry worldly...

High Desert is a psychedelic journal of end-times and an ode to the American Southwest. Exploring such key events as the First Red Scare, the Tulsa Race Massacre and the West Coast’s wildfire epidemic, Naffis-Sahely’s reflections on class, race, and nationalism chart the region’s hidden histories from the Spanish Colonial Era to the recent pandemic. The poems in High Desert also revel in their rootlessness, as the author shifts his gaze outside of the US, travelling from Venice and Florenc...

Mifuyu is a high school student living with a large collection of books left by her great-grandfather—the vast library known as Mikura Hall. Although her father is the current caretaker, Mifuyu herself doesn’t share her family’s passion for literature.  But when several books are stolen from the library, triggering an ancient curse, the town is transformed according to the various stories—and the only way to put things right is for Mifuyu to catch the thief. With the help of a mysterious g...

It was a battle that change the course of history, and was immortalized in a massive painting by Leonardo da Vinci that was thought lost for centuries . . . until now.On a sweltering day in June 1440, near the Tuscan town of Anghiari, the simmering conflict among Italy’s principal powers exploded into a battle whereby Florence and the papal States joined with Venice to defeat the previously unstoppable army of Milan. The shocking denoument would open the way for th...