Transparent Body & Other Texts brings together Blecher's entire output of poetry and short prose, from the earliest texts published during his lifetime to those appearing for the first time only recently. They range from stories in the vein of his fantastical, hallucinatory longer work to aphorisms, reportage, and notebook fragments. The volume also includes a selection of his correspondence with such major figures of Romanian interwar modernism as Geo Bogza, Ilarie Voronca, and S...

Max Blecher began writing The Illuminated Burrow in 1937 and continued working on it until his death the following spring, but its full version was only published posthumously in 1971. It was the final “novel” in what can be called a trilogy that includes Adventures in Immediate Irreality and Scarred Hearts, and like those, its imaginative distortion of real experiences is reminiscent of Bruno Schulz as well as the Surrealist autofiction of André Breton and Miche...

Often called “the Kafka of Romania,” Max Blecher died young but not before creating this incandescent novel.Adventures in Immediate Irreality, the masterwork of the Romanian writer Max Blecher, vividly paints the crises of "irreality" that plagued him in his youth: eerie and unsettling mirages wherein he would glimpse future events. In gliding chapters that move with a peculiar dream logic of their own, this memoiristic novel sketches the tremulous, fright...