Hailed by Milan Kundera as "an heir of Joyce and Kafka," Prix Goncourt winner Patrick Chamoiseau is among the leading Francophone writers today. With most of his novels having appeared in English, this book opens a new window on his oeuvre. A moving poetic essay that bears witness to the forgotten history of the French penal colony in French Guiana, French Guiana—Memory Traces of the Penal Colony accompanied by more than sixty evocative color photographs by Rodolphe Hammadi and translated,...

Two newly translated works from one of the greatest literary writers and thinkers of the modern age, available together in English for the first time.Translating a work from its original language can be complicated; it’s a complex art that can easily mar and twist the intent and meaning of a writer’s words. Precise translations were of particular importance to Milan Kundera, who did not live to see all his books published in his native Czech language. Words, for Kundera, were the o...

In Anthropocene Communism, the philosopher and activist Paul Guillibert proposes a brand-new communism for life: biocommunism. With the aid of this system, he hopes to move us beyond the ecological crisis of late capitalism. In a highly original reading of Karl Marx's exchanges with the populist 'terrorists' in Russia and informed by the cultural studies of Raymond Williams, the Marxism of Jos� Carlos Mari�tegui, and Ernst Bloch's attachment to the land, the author develops a phil...

Ethics of Description: The Anthropological Dispositif and French Modern Travel Writing follows the development of a minor tradition in French literature where metropolitan authors traveling abroad demonstrate their awareness of the ethical conundrums of representing world peoples. During the colonial–modern era, currents of anthropological thought and representational practice are identifiable throughout society, and across literature, the arts, and the sciences. Collectively, the...

Selected Satire: Fifty Years of Ignorance brings together about 20 satire pieces of eminent Hindi writer, Shrilal Shukla. Most noted for his novel Raag Darbari, for which he received the Sahitya Akademi Award, Shukla also wrote several collections of satirical essays and short stories. The pieces in this volume include his socio-political and cultural satires, where he caricaturizes politicians, mocks the bureaucracy (many of whom were his friends), and picks on the so-called deve...

Abdelkébir Khatibi (1938 – 2009) is one of the most important writers and thinkers to emerge from North Africa in the second half of the twentieth century. Though not widely known beyond the Francophone world, Khatibi's critical and creative works speak to the central concerns of postcolonial and postmodern life. Offered here in English for the first time, his long poem from 1976, Le lutteur de classe à la manière taoïste is a wildly inventive, transgressive, and important text. Class Warr...

A hilarious and nostalgic account of twentieth-century Muslim life on the Indian subcontinentBasharat and his family are Indian Muslims who have relocated to Pakistan, but who remain deeply steeped in the nostalgia of pre-Partition life in India. Through Mirages of the Mind’s absurd anecdotes and unforgettable biographical sketches—which hide the deeper unease and sorrow of the family’s journey from Kanpur to Karachi—Basharet emerges as a wise fool, and the host of...