How medieval poems sparked discussions on women’s agency, love, marriage, and honor that prefigured modern feminismThis volume immerses readers in a debate tradition that flourished in France during the late Middle Ages, focusing on two works that were both popular and controversial in their time: Le Roman de la Rose by thirteenth-century poets Guillaume de Lorris and Jean de Meun and La Belle Dame sans Mercy by fifteenth-century royal secretary a...

Johan Huizinga’s much-loved and much-contested Autumn of the Middle Ages, first published in 1919, encouraged an image of the Late French Middle Ages as a flamboyant but empty period of decline and nostalgia. Many studies, particularly literary studies, have challenged Huizinga’s perceptions of individual works or genres. Still, the vision of the Late French and Burgundian Middle Ages as a sad transitional phase between the High Middle Ages and the Renaissance persists. Yet, a ser...

Belle dame sans merci (Beautiful lady with no mercy) (1424) is not readily available in moden English translation elsewhere, making this an essential addition to any library with a medieval literature or French literature collection.

Northfield�s mountains, abundant forests, and rich agricultural fields along the Connecticut River sustained native inhabitants for centuries before the English settled in the area known as Squakheag in 1713. Incorporated in 1723, Northfield became a crossroads for travel and commerce, supporting ferries, taverns, mills, and other farm-related businesses. Elegant Federal-style homes crafted in the 1800s by the Stearns brothers still line the iconic Main Street. Northfield native Dwight L. ...

Ce recueil de 100 poèmes a été publié le 25 juin 1857 à Paris chez Poulet-Malassis. Ces poèmes sont répartis en 5 sections comportant respectivement 77, 12, 3, 5 et 3 poèmes.

Probing the depths of the modern psyche in a voice at once caustic and vulnerable, melancholic and humorous, Baudelaire's infamous book brings to the surface a new understanding of evil, of eroticism, and of social life through an astonishing variety of poetic forms and styles. This edition adds the poems banned from the original 1857 publication to the expanded collection of 1861 and includes an introduction from the translator, acclaimed poetry scholar Nathan Brown.

Arthur Rimbaud wrote a few pieces that set French poetry aghast around 1873. He'd taken to wandering Europe in lieu of university. His teachers hated him. There was a sort of subtle but perverse defiance to his work. He would create new words to describe the world around him, and produced pages of rhyming Latin verse in his mathematics class while taking notes. For a time he produced Latin homework for his fellow students and appeared, for a time, to raise the general standard. He criticiz...

Translated, edited and with an Introduction by Wyatt Mason“The definitive translation for our time.”–Edward HirschFrom Dante’s Inferno to Sartre’s No Exit, writers have been fascinated by visions of damnation. Within that rich literature of suffering, Arthur Rimbaud’s A Season in Hell–written when the poet was nineteen–provides an astonishing example of the grapple with self.As a companion to Rimbaud’s journey, readers could have no better gu...

La Princesse De Clves by Mme de La Fayette.

Louise Labé, one of the most original poets of the French Renaissance, published her complete Works around the age of thirty and then disappeared from history. Rediscovered in the nineteenth century, her incandescent love sonnets were later translated into German by Rilke and appear here in a revelatory new English version by the award-winning translator Richard Sieburth.

The first complete English edition of Verlaine's important first book of poemsPoems Under Saturn is the first complete English translation of the collection that announced Paul Verlaine (1844-1896) as a poet of promise and originality, one who would come to be regarded as one of the greatest of nineteenth-century writers. This new translation, by respected contemporary poet Karl Kirchwey, faithfully renders the collection's heady mix of classical learning ...

“This is a fine, bilingual edition of the works of one of the great French Surrealists. . . . The translations, by several hands, serve Char well—full of insinuating rhythms and unusual verbal couplings, they come close to the piercing beauty of the originals.” —Pat Monaghan, BooklistThe Selected Poems of René Char is a comprehensive, bilingual overview reflecting the poet’s wide stylistic and philosophical range, from aphorism to dramatic lyricis...