Tsukushi is determined to finally confess her feelings, while Hinoka patiently waits for her to say something. The stage: a perfect beach trip. What will happen between the more-aggressive-than-ever Hinoka and Tsukushi who's lost in her thoughts and anxiety? The two-sided one-sided romance in this yuri manga blend of dreams and reality heats up under the sun in volume 3!