This volume is the first of its kind to explore the notion of untranslatability from a wide variety of interdisciplinary perspectives and its implications within the broader context of translation studies. Featuring contributions from both leading authorities and emerging scholars in the field, the book looks to go beyond traditional comparisons of target texts and their sources to more rigorously investigate the myriad ways in which the term untranslatability is both conceptualized and ap...

German-language thinkers such as Kant, Marx, Nietzsche, and Freud are central to modernity. Yet their reception in the English-speaking world has largely depended on translations, a situation that has often hampered full engagement with the rhetorical and philosophical complexity of the German history of ideas. The present volume, the first of its kind, is a response to this situation. After an introduction charting the remarkable flowering of German-language thought since the eighteenth c...

`Anyone who wants to gain a quick idea of how before me everything was topsy-turvy should make a start with this work. That which is called idol on the title-page is quite simply that which was called truth hitherto. Twilight of the Idols - in plain words: the old truth is coming to an end...' Nietzsche intended Twilight of the Idols to serve as a short introduction to his philosophy, and as a result it is the most synoptic of all his books. Continuing in the spirit of it...

'I am not a man, I am dynamite.' Ecce Homo is an autobiography like no other. Deliberately provocative, Nietzsche subverts the conventions of the genre and pushes his philosophical positions to combative extremes, constructing a genius-hero whose life is a chronicle of incessant self-overcoming. Written in 1888, a few weeks before his descent into madness, the book sub-titled 'How To Become What You Are' passes under review all Nietzsche's previous works so that w...

This captivating collection brings together five of Friedrich Nietzche’s most important philosophical works, exploring themes such as nihilism, metaphysics, and the nature of morality—featuring an introduction by Peter Gay and commentary from Martin Heidegger, Albert Camus, and Gilles DeleuzeMore than one hundred years after his death, Friedrich Nietzsche remains the most influential philosopher of the modern era. Basic Writings of Nietzsche gathers the co...

On the Genealogy of Morals (1887) is a book about the history of ethics and about interpretation. Nietzsche rewrites the former as a history of cruelty, exposing the 4entral values of the Judaeo-Christian and liberal traditions - compassion, equality, justice - as the product of a brutal process of conditioning designed to domesticate the animal vitality of earlier cultures. The result is a book which raises profoundly disquieting issues about the violence of both ethics and interpretation...

This is an electronic edition of the complete book complemented by author biography. This book features a table of contents linked to every chapter. The book was designed for optimal navigation on the iPad, Nook, PDA, Smartphone, and other electronic readers. It is formatted to display on all electronic devices including eReaders, Smartphones and other Mobile Devices with a small display.

Represents a selection from Nietzche's notebooks to find out what he wrote on nihilism, art, morality, religion, and the theory of knowledge, among others.Nietzsche's notebooks, kept by him during his most productive years, offer a fascinating glimpse into the workshop and mind of a great thinker, and compare favorably with the notebooks of Gide and Kafka, Camus and Wittgenstein. The Will to Power, compiled from the notebooks, is one of the most famous boooks of the philos...

The philosophy of Friedrich Nietzsche (1844-1900) was almost wholly neglected during his sane life, which came to an abrupt end in 1889. Since then he has been appropriated as an icon by an astonishingly diverse spectrum of people, whose interpretations of his thought range from the highly irrational to the firmly analytical. Thus Spoke Zarathustra introduced the 'superman' and The Twilight of the Idols developed the 'Will to Power' concept; these term, together with 'Sklavenmoral' and 'He...

Masterful translations of the great philosopher’s major work on ethics, along with his own remarkable review of his life and works.On the Genealogy of Morals (1887) shows Nietzsche using philsophy, psychology, and classical philology in an effort to give new direction to an ancient discipline.The work consists of three essays. The first contrasts master morality and slave morality and indicates how the term "good" has widely different meanings in e...

A brilliant brief account of romanticism and its influence from one of the most important philosophers and intellectual historians of the twentieth centuryIn The Roots of Romanticism, one of the twentieth century's most influential philosophers dissects and assesses a movement that changed the course of history. Brilliant, fresh, immediate, and eloquent, these celebrated Mellon Lectures are a bravura intellectual performance. Isaiah Berlin surveys the many...

This classic is the benchmark against which all modern books about Nietzsche are measured. When Walter Kaufmann wrote it in the immediate aftermath of World War II, most scholars outside Germany viewed Nietzsche as part madman, part proto-Nazi, and almost wholly unphilosophical. Kaufmann rehabilitated Nietzsche nearly single-handedly, presenting his works as one of the great achievements of Western philosophy.Responding to the powerful myths and countermyths that had sprung up arou...