Jussi Adler-Olsen y sus dos nuevas coautoras, Line Holm y Stine Bolther, llevan esta exitosa saga a una nueva era.¡Carl Mørck se va! Tras pasar un tiempo en la cárcel de forma injusta, deja el Departamento Q. Como sucesora, la misteriosa francesa Helena Henry aparece en el sótano de la policía de Copenhague e impone nuevas reglas. Rose odia a la nueva compañera desde el primer momento, mientras que Assad siente fascinación por ella. Cuando una cruel serie de asesin...