Mostrando resultados para "inana othman"
Mostrando 1 - 2 de 2 resultados
El contenido para adultos es visible.
Los cisnes salvajes – البجع البري (español – árabe)
Libro bilingüe para niños basado en un cuento de hadas de Hans Christian Andersen, con audiolibro y vídeo online
2022
ES
Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y árabe), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y árabe, así como dibujos para imprimir y colorear.«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro.Esta edición es un libro cariñosamente...
البجع البري – Los cisnes salvajes (عربي – إسباني)
حكاية مصورة مأخوذة عن قصة لهانز كريستيان أندرسن و متاح بلغتين من اختيارك, مع كتاب سمعي
- Traducido por
- Inana OthmanMarcos CanedoSeraa HaiderAnouk Bödeker
2019
ES
كتاب الأطفال ثنائي اللغة (عربي – إسباني), مع كتاب سمعي"البجع البرّي" لهانس كريستيان آندرسن ليست عبثاً واحدة من اكثر الحكايات قراءةً على النطاق العالمي وإنما هي قصة خيالية، تتناول المشاعر الدراما الإنسانية لدينا، مثل: الخوف، الشجاعة، الحب، الخيانة، الإنفصال والتلاقي.هذه الطبعة، التي بين يديكم، ككتاب مصور بكثير من الحب، تروي حكاية آندرسن بإحساس مرهف، وهي مناسبة للأطفال. كما قد ترجمت إلى عديد من اللغات، وهي متاحة كطبعة ثنائية اللغة ف...
La gente que leyó estos también disfrutó
Que duermas bien, pequeño lobo – Приятных снов, маленький волчонок (español – ruso)
Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años, con audiolibro y vídeo online
- Traducido por
- Anneli LandmesserSvetlana Hordiyenko
2022
ES
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y ruso), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y rusoTim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas....
¿Pero, dónde está conejo? - Ma coniglio dov'è?
Italiano / Español
- Serie -
- Un Mondo di Lingue
2017
ES
Pero, dónde está conejo?Leo y Lea están en el supermercado y ahí han perdido a su amigo Conejo...« Pero, dónde está conejo?» es el primer libro de UN MUNDO de IDIOMAS,una colección de pequeños volúmenes bilingües ilustrados.Los libros de esta colección están pensados para niños y niñas en edad preescolar con idioma madre distinto al italiano. La ilustración de los libros, con trazos simples, favorece y estimula la lectura del cuento, escrito en italiano y en el ...
Los cisnes salvajes – 野天鹅 · Yě tiān'é (español – chino)
Libro bilingüe para niños basado en un cuento de hadas de Hans Christian Andersen, con audiolibro y vídeo online
- Traducido por
- Marcos CanedoIsabel ZhangAnouk Bödeker
2022
ES
Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y chino), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y chino, así como dibujos para imprimir y colorear.«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro.Esta edición es un libro cariñosamente...
2016
ES
¿Qué quiere ser cuándo crezca? En Cuando crezca, descubrirá cuantas cosas diferentes podrá hacer! (What do you want to be when you grow up? In Cuando crezca, you will discover just how many things you can be!) A little boy explores being a doctor, dentist, singer, fire fighter, pilot, teacher, construction worker, cook, famous baseball player and more in this adorably-illustrated book. At the end of the day, he still can't decide because he's only 7! Cute text, coupled with beautiful water...





