Es el cumpleaños de Caracol y sus amigos le llevan cada uno un regalo. A Caracol le parecen un poco extraños. Para qué quiere él unos clavos o unas castañas? Pero sus amigos le conocen mejor de lo que él creía, porque todos esos regalos juntos ¡pueden cumplir su deseo!

Ardilla y sus amigos participan en una competición en el bosque. Están decididos a ser campeones, pero no lo tienen fácil. Al final, los animales descubren cuál es el secreto: ¡juntos son más fuertes!