Ha pasado tiempo desde que conoció a Rusty, el veterinario, y Emma se ha convertido en una verdadera experta, siempre con ayuda de su querido amigo Arno. Pero las criaturas mágicas no dejan de sorprenderles. De pronto se ven envueltos en un extraño vuelo que los lleva a lo más profundo de la selva amazónica. Allí un nuevo enemigo rastrea cada uno de sus movimientos. Solo el secreto del unicornio podría salvarlos...

Emma pasa de sus amigos y solo piensa en vivir aventuras como las que lee en sus cómics. Pero en Anodín nunca ocurre nada... ¿O quizá sí? Muy cerca del pueblo vive un veterinario de criaturas mágicas. Se llama Rusty Fizzbag, se está haciendo mayor y busca aprendiz de forma urgente: ¡una cría de dragón necesita ayuda YA! Emma es la persona ideal. Pero para cumplir su misión tendrá que subirse a la bañera voladora e ir acompañada de Arno, otro chico de su clase. Porque las mejores aventuras ...

Emma, acompañada por Arno (ahora su amigo), ha estado trabajando como aprendiz de Rusty Fizzbag, el famoso veterinario de criaturas mágicas. Solo han pasado seis meses desde que se encontraran con él y de repente la aventura vuelve a llamar a su puerta. Un ave extrañísima irrumpe en la cocina de casa. Es como un fénix pero… ¡de hielo! Su llegada solo puede indicar una cosa: las ballenuncas migratorias están en peligro. Hay que salir inmediatamente hacia las islas Svalbard, en el Ártico…