Al Muwatta (El camino fácil) es la compilación más antigua de hadices en la historia del Islam. Contiene las referencias imprescindibles para conocer el funcionamiento a nivel social, legal, político, económico y de las prácticas de adoración, de la primera comunidad de Medina.

Esta obra monumental, dedicada especialmente a ‘gente que reflexiona’, representa una ayuda inestimable para la comprensión del Libro Sagrado del Islam, y con sus más de 3000 notas, ofrece en sí misma una educación completa en la fe. Tal como expone el distinguido ensayista inglés, Hasan Gai Eaton, en su prólogo a esta edición, no existe una guía del Qur’an más útil que la traducción y comentarios de Muhammad Asad, y ningún otro traductor ha sido capaz de transmitir como él el significado ...

Al escribir El Islam en la Encrucijada su autor se proponía despertar la conciencia de los musulmanes al hecho de que eran social y culturalmente diferentes de la todopoderosa sociedad occidental, y suscitar tanto su orgullo por formas e instituciones que les eran propias y que les ayudarían a mantener viva esa “diferencia” esencial y les devolverían su creatividad cultural después de siglos de total estancamiento y esterilidad cultural de nuestra comunidad, como el deseo de preservarlas. ...