« À l’étranger tout est étrange », c’est la conclusion à laquelle sont arrivés les sept enfants de la famille lorsqu’ils ont emménagé à Rome.Le père de l’auteur a été nommé professeur à l’université de cette ville dans les années 1950, et toute la famille a quitté Rio en paquebot. Le gamin a 9 ans, il étudie dans une école américaine et apprend l’italien « à l’oreille » avec le fils de l’épicier du coin, les chansons et les gros titres des kiosques à journaux. Les ...

Nés à Porto Alegre, dans le sud du Brésil, Lourenço et Federico sont deux frères bien différents : l’un est noir comme leur père, et l’autre blanc comme leur mère. Ils ont été élevés dans un foyer où les discriminations raciales n’avaient pas leur place. Or, à l’extérieur, Federico doit faire face aux humiliations subies par son père et son frère. Dès son enfance, il s’identifie à la cause des Noirs et il porte en lui une rage qui va l’accompagner adulte dans son combat contre le racisme. ...

Manuel Duarte est un écrivain sexagénaire en panne d’inspiration dont la vie affective et matérielle part à vau-l’eau. Menacé d’être expulsé de son appartement dont il ne peut payer le loyer, il déambule dans le Leblon, quartier huppé de Rio de Janeiro, tandis qu’autour de lui la ville périclite. Bolsonaro vient d’arriver au pouvoir, porté par une élite violente et égoïste. Duarte pose sur ce monde grotesque, à la fois réel et fantasmé, un regard distancié, qui donne une saveur terriblemen...

"L’œuvre de Cabral est l’une des plus influentes dans la poésie moderne brésilienne. Il a profondément marqué, par son originalité, par la rigueur poétique et éthique de ses vers, les poètes brésiliens de la seconde moitié du XXe siècle. Écrivain populaire (ses vers ont été mis en musique par Chico Buarque, et Caetano Veloso se réclame volontiers de lui), il est aussi reconnu comme un immense poète par ses pairs et la critique. Nous espérons, avec ce recueil, faire découvrir aux lecteurs d...

Dans un Rio de Janeiro miné par la fracture sociale, les habitants des favelas vivent leurs vies d’enfants, d’adolescents et de jeunes adultes au milieu des narcotrafiquants et de la violence policière. Les bains de mer, l’extase de la drogue, la camaraderie et le rire, surtout, viennent adoucir une existence difficile, où la pauvreté quotidienne force ces jeunes gens à trouver par tous les moyens une échappatoire. Avec humour et grâce, sans complaisance aucune, Geovani Martins décrit ici ...