Affichage des résultats pour "kenneth cook"
Affichage de 1 - 12 sur 14 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- par
- Kenneth Cook
- Traduit par
- Mireille Vignol
2021
FR
Accessible
Propriétaire d’une radio au bord de la faillite et d’une mine d’opale d’où nul n’a jamais extrait la moindre pierre précieuse, Simon Crown n’a pas l’avenir le plus radieux qui soit. Aussi, lorsqu’un riche chef d’entreprise lui propose de s’associer avec lui, Simon n’a-t-il d’autre choix que d’accepter. L’affaire est pourtant bien trop belle pour ne pas être louche. Personnages scabreux, losers magnifiques, humour cruel : Kenneth Cook peint le portrait hilarant et dantesque d’une Australie ...
- par
- Kenneth Cook
- Traduit par
- Mireille Vignol
2013
FR
Accessible
« Hoyle était très pâle et s’était mis à parler très lentement et posément. – Si cette perle est bien ce que je crois qu’elle est, elle sera sans doute l’une des plus précieuses au monde… Je la veux. Je tiens à ce qu’une chose soit bien claire entre nous, Cassidy : j’obtiens toujours ce que je veux. » Cassidy a très bien compris la menace. David Hoyle, tyran ignoble, possède la quasi-totalité du petit port de Three Fold Bay. Tous les hommes pêchent pour son compte, y compris Jonathan Churc...
- par
- Kenneth Cook
- Traduit par
- Mireille Vignol
2016
FR
Accessible
« L'abatteur éprouvait un malaise que même la bière qu'il engloutissait maintenant ne parvenait pas à apaiser. Il ne souffrait pas à cause de ses blessures - la douleur physique ne l'avait jamais beaucoup affecté -, non, il souffrait de s'apercevoir qu'il avait subi trois défaites humiliantes dans le même après-midi. Il avait dû payer pour une femme (son camarade avait payé pour lui, mais ça ne changeait rien), il s'était fait sérieusement amocher dans une bagarre et il avait regardé une f...
- par
- Kenneth Cook
- Traduit par
- Mireille Vignol
2025
FR
Accessible
"Je n’aime pas les koalas. Ces sales bêtes, aussi hargneuses que stupides, n’ont pas un poil de gentillesse. […] Leur fourrure est infestée de vermine. Ils ronflent. Leur ressemblance avec les nounours est une vile supercherie. Il n’y a rien de bon chez eux. Sans parler du fait qu’un jour, un koala a essayé de me jouer un tour pendable." Avec ses redoutables crocodiles, ses excentriques mineurs d’opale, ses koalas féroces et ses cochons sauvages assoiffés de sang, l’impitoyable bush austra...
- par
- Kenneth Cook
- Traduit par
- Mireille Vignol
2022
FR
Accessible
Jeune instituteur envoyé enseigner au fin fond de l’Outback, au cœur de l’Australie, John Grant doit passer la nuit à Bundanyabba avant de prendre l’avion pour des vacances à Sydney. Il dépose ses valises à l’hôtel et va boire un verre dans l’un des innombrables pubs de cette ville brûlante et poisseuse, où l’ennui abyssal pousse aux pires comporet comportements… C’est alors que tout bascule. Thriller atypique aux allures de western peuplé d’êtres affreux, sales et méchants, Cinq Matins de...
- par
- Kenneth Cook
- Traduit par
- Mireille Vignol
2020
FR
Accessible
Il était une fois les années soixante : Kenneth Cook menait avec sa femme Patricia une vie ordinaire dans une banlieue tranquille de Chatswood, en Australie. Enfin ça, c’était avant qu’ils ne décident sur un coup de tête de tout plaquer pour voyager jusqu’en Europe, sans un sou en poche et avec quatre enfants à charge. Les voilà à bord du Manresa, un bateau de croisière plus que lowcost à destination de Gênes, pour une aventure rocambolesque. Épidémie, naufrage, affaire d...
- par
- Kenneth Cook
- Traduit par
- Mireille Vignol
2016
FR
Accessible
« Foster regarda longuement la Santa Maria amarrée au quai principal. […] Il la revit telle qu'il l'avait vue la première fois, ancrée au fond de l'océan par cette chaîne fatale.— Je jure devant Dieu que j'aurais préféré ne jamais voir ta sale gueule, lui dit-il à voix haute. Mais il ne le pensait pas vraiment. il voulait ce bateau avec une passion qui s'apparentait à un désir charnel. » La Santa Maria n'a pas porté chance aux Italiens : l'un d'eux se noie et quand les « métèques » envisag...
- par
- Kenneth Cook
- Traduit par
- Rosine FitzgeraldThomas André
2019
FR
Accessible
Johnson est un homme traqué. En tuant un policier, il est devenu l'Ennemi Public numéro l, pourchassé par la police australienne sous le regard avide des journalistes. Davidson, reporter à la télévision, couvre avec intérêt cette course-poursuite. Tout les sépare, mais leurs destins vont se jouer dans les plaines sauvages de l'outback. Avec ce roman noir d'une chasse à l'homme, le grand Kenneth Cook mêle avec justesse les trajectoires d'un idéaliste et d'un hors-la-loi dans un monde sans p...
- par
- Kenneth Cook
- Traduit par
- Mireille Vignol
2021
FR
Accessible
Kangourou suicidaire, koalas explosifs, wombats vindicatifs, chercheurs d’opales amateurs de paris stupides ou Aborigènes roublards, c’est toute une faune bigarrée et hilarante qui peuple ces nouvelles de l’Australie des marges. Des histoires plus vraies que nature, racontées avec un sens inné du gag par le maître des lettres australiennes.
- par
- Kenneth Cook
- Traduit par
- Mireille Vignol
2026
FR
Accessible
Wombats sur ma gauche, wombats sur ma droite : tous piétinaient et grognaient. Planté parmi eux au clair de lune, immense, le corps flasque et hardi, le filet dans une main, la seringue dans l’autre, j’attendais le spécimen qui m’intéressait. […] Je n’eus pas le temps de me décider. Le wombat s’approcha de moi en poussant un grognement meurtrier, avec la ferme intention d’anéantir tous les mythes sur le caractère inoffensif et herbivore de ces animaux. Bienvenue dans le bush australien : e...
Disponible à partir du 30 sept. 2026
- par
- Kenneth Cook
- Traduit par
- Mireille Vignol
2016
FR
Accessible
« En quelques minutes, la fumée devint telle que la vallée entière se tortillait comme un être vivant. Elle ressemblait à une gigantesque limace verte tachetée d'un sang jaune qui suintait là où le napalm l'avait touchée […] Depuis notre position, on percevait la chaleur des embrasements. J'avais encore moins confiance en la précision des avions qu'en celle du pilonnage. Une vision très claire de ce qu'il adviendrait de notre petite unité sous l'impact d'un seul bidon de napalm s'imposa da...
- Traduit par
- Mireille Vignol
2018
FR
Accessible
Bienvenue dans le bush australien ! Et prenez garde... car entre les koalas féroces, les wombats colériques, les kangourous suicidaires et les aventuriers buveurs de bière, le bush est un territoire redoutable. Kenneth Cook, baroudeur et conteur né, nous régale de ces anecdotes à la fois tendres et hilarantes (et véridiques, assure-t-il) inspirées de ses tribulations. Un concentré d'humanité et de drôlerie, pour un dépaysement garanti.











