À peine le temps de souffler que Hanbe'e et ses compagnons sont déjà rappelés par Gantz qui les téléporte dans un temple au coeur de la nuit. Sur place, ils tombent sur d'étranges statues bouddhiques prêtes à en découdre. Le combat est rude, car Hanbe'e doit également protéger ceux qui ne portent pas de combinaison. Et pour ne rien arranger, un ennemi encore plus puissant fait son apparition...

Face à la puissance écrasante de leur véritable cible, Musashi Miyamoto, Hanbe'e et ses compagnons se retrouvent complètement désarmés. Le groupe, au bord de l'agonie, est nalement sauvé in extremis par une escouade qui semble avoir surgi de nulle part... Qui peuvent donc être ces hommes équipés d'étranges armures noires, qui n'ont fait qu'une bouchée du bretteur surpuissant ?

Après avoir vaincu le Bouddha géant et ses menaçantes statues bouddhiques, les courageux guerriers, soulagés d'avoir accompli leur mission, attendent d'être téléportés au bercail. Malheureusement, leur répit n'est que de courte durée, car une des statues bouddhiques se régénère pour reprendre immédiatement l'offensive. Raizô, le vétéran aux nombreux combats, se lance aussitôt à l'assaut du Kannon aux mille mains, qu'il considère comme le véritable chef ennemi !

Le Kannon aux mille mains, qui partage désormais le corps de Sutezô, a balayé ses adversaires sans effort. Malheureusement, Hanbe'e et ses compagnons se retrouvent parallèlement confrontés à une nouvelle menace. Ichimatsu s'efforce de la contenir avec ses pouvoirs, mais la situation ne fait qu'empirer... À la lisière de la vie et de la mort, c'est vers des terres inconnues que leur destin s'apprête à les faire basculer...

En unissant leurs forces, Hanbe'e et ses compagnons parviennent enfin a décapiter le Kannon aux mille mains, le véritable chef ennemi. Malheureusement, la tête de ce dernier s'élève dans un rire glaçant et reprend le combat. Les rescapés parviendront-ils à regagner leur monde sans perte supplémentaire, alors même que Saki est à l'agonie ?