Aujourd'hui, tous les habitants de Pontypandy se sont réunis pour le match de football de l'année : les pompiers contre les conducteurs de bus. La tension est à son comble ! Les joueurs se donnent à fond et la foule est en délire, quand soudain la pelouse du terrain prend mystérieusement feu… Heureusement, Sam et Elvis sont déjà sur place et donnent immédiatement l'alerte. Il n'y a pas une minute à perdre !

Aujourd'hui, Nicolas a décidé de faire un film de magie ! Marie se charge de la caméra, tandis que Nicolas s'occupe des effets spéciaux de jouer le rôle d'un sorcier aux pouvoirs extraordinaires. Mais les idées du jeune garçon tournent rapidement à la catastrophe… Vite ! Sam va avoir besoin de l'aide de tous les pompiers de Pontypandy pour sauver les enfants !

Cette année, Hannah est sûre de remporter le concours du plus gros légume de Pontypandy avec sa citrouille géante ! Mais le parc où se déroule la compétition est bien loin, et la faire rouler prendrait trop de temps… Les enfants ont l'idée de la transporter sur une carriole improvisée. Matthieu la tire jusqu'en haut de la colline, mais il est emporté par leur invention dans la descente. Il ne peut plus s'arrêter ! Vite ! Quelqu'un doit appeler Sam le Pompier !

Un grand pique-nique est organisé sur la plage de Pontypandy. Tout le monde y est invité ! La fête bat son plein : on fait un barbecue, on embête le capitaine Steele, on érige de merveilleux châteaux de sable… Quand soudain Lily est portée disparue alors que la marée est en train de monter. Vite ! Il faut la retrouver ! Heureusement, Elvis le pompier a ramené Radar, le chien de sauvetage. Sam et les pompiers auront bien besoin de son flair à toute épreuve !

Liv Løkke fait des cauchemars depuis que l'incendie et son passé lui sont revenus en pleine figure. Elle est contactée par Anne Larsen. La journaliste a rendu visite à son frère, et elle est tellement curieuse de savoir ce qu'elle lui voulait qu'elle accepte à contrecœur un rendez-vous dans un café de Randers. Mais les affirmations de la journaliste la rendent tellement furieuse qu'elle quitte le café en trombe. Quand elle lit dans un journal que le fils de Johan Boje a assisté au meurtre,...

Bertram et ses trois amis, Jack, Kasper et Félix, viennent de terminer l'école, ont récemment formé un gang et s'appellent eux-mêmes « Les Faucons ». Ils travaillent pour le Maître, qui les paie pour commettre des effractions et voler du mobilier design luxueux, à la demande des clients du Maître. Bertram vit seul avec sa mère qui travaille comme serveuse dans un restaurant. Elle croit que son fils gagne son argent en livrant le journal local. Bertram n'arrive pas à bien se rappeler son pè...

Anne Larsen découvre que l'avocate de la défense décédée a mis fin prématurément à sa carrière après avoir perdu un procès et que son client, le meurtrier infanticide Patrick Asp, a été envoyé en prison. Le père de l'avocate, lui-même juge à la Cour suprême, a disparu sans laisser de trace. Anne est à la prison pour interroger le directeur sur le prisonnier qui est mort d'une overdose quand Patrick Asp parvient discrètement à lui remettre une lettre. Il y écrit qu'il a été accusé à tort et...

L'inspection Générale de la Police Nationale n'a aucune piste. Mais après avoir interrogé la femme de Johan Boje ainsi que ses collègues, Roland Benito est convaincu que le policier n'était pas un mari fidèle. Le meurtrier devait avoir d'autres motivations que celles sur lesquelles ils enquêtent. Ils interrogent le fils de Johan Boje, Lukas, qui était encore plus près du meurtre que ce qu'ils avaient imaginé. L'enquête prend un nouveau tournant lorsque Anne Larsen entre en contact avec Rol...

Anne Larsen, journaliste pour TV2 Jutland Est, couvre l'affaire du policier de Silkeborg qui semble avoir été renversé et tué par un de ses collègues, devant chez lui. Un incendie dont l'enquête est restée secrète éveille sérieusement sa curiosité. Elle commence à y regarder de plus près. Pourquoi Johan Boje s'intéressait-il à cette affaire ? Pourquoi n'acceptait-il pas que ce ne soit qu'une fuite de gaz accidentelle ?

Un polar scandinave brut et saisissant, où les secrets ne restent jamais enfouis.À Aarhus, le destin de Bertram, jeune membre du gang des Faucons et fils d'un homme condamné à perpétuité pour meurtre, bascule lorsqu'il dérobe une veste en cuir. Cet acte en apparence anodin déclenche une série d'événements tragiques, aux conséquences fatales.L'enquêteur Roland Benito, de l'Inspection Générale de la Police, doit faire la lumière sur le suicide suspect d'un gardien de prison, ...

Liv Løkke travaille comme hôtesse de caisse au Netto de Paderup. Elle déteste cette ville, elle-même, son boulot et sa vie insignifiante ; et elle n'a qu'à jeter un coup d'œil aux acheteurs pour savoir qui ils sont. Elle connaît la plupart des gens du coin, ainsi que leurs achats habituels. Mais un jour, elle se retrouve face à un client qui achète un article lui rappelant son passé, et ce jour funeste où elle sauva son frère de leur maison en feu, après qu'une explosion de gaz tua leur mè...

Lors d'une course d'orientation dans les montagnes de Pontypandy, Nicolas a l'idée de monter un cheval sauvage pour gagner du temps. Catastrophe ! Le cheval se cabre et devient incontrôlable ! Nicolas et sa monture poursuivent leur course folle jusque dans une mare de boue trop collante pour en sortir. Sam et les pompiers vont devoir agir vite ! Heureusement, Elsa la vétérinaire s'apprête à les rejoindre sur place.