Le Talmud forme un corpus inachevé et en constante quête de sens. Ainsi ses développements sont-ils des réécritures de la Bible qui ne craignent pas de revisiter, voire de subvertir, certains passages bibliques jugés hermétiques et peu viables pour le modèle de société que voulaient ériger les Sages du Talmud. L'interprétation talmudique s'élabore donc par un processus de construction et de déconstruction à plusieurs voix, ordonné au projet éthique de ses auteurs. Cet essai montre les moda...

Que dit le Talmud sur Jésus et son « mouvement » ? Le texte rabbinique fait-il mention des évangiles ? Quiétaient les judéo-chrétiens ? Quelle était leur foi ? Quels étaient leurs rapports avec le judaïsme ? Dans cette étude magistrale, Dan Jaffé traite de la martyrologie juive et montre l’évolution des conceptions messianiques dans les sources talmudiques. Il étudie aussi le regard du monde juif sur Jésus et le christianisme, et fait le point sur la question fort débattue de la sép...

Qui est le Jésus de l’histoire ? Comment désigner les premières communautés judéo-chrétiennes ? Quand s’est constitué le pouvoir des rabbins du Talmud ? Quels sont les critères de l’identité juive ? Et chrétienne ? Qu’en a-t-il été de chaque côté de la messianité et de la martyrologie ? Qu’indiquent les regards des littératures patristique grecque, latine et syriaque face au judaïsme ? Réciproquement, des textes antiques juifs face au christianisme ?Les meilleurs spécialistes inter...

Postface de Dan JafféLittérature talmudique et débat secret avec le christianisme est un ouvrage singulier aux multiples facettes. L’approche est holistique : la sémantique d’un vocable, sa graphie, la formulation d’une idée analogue entre deux récits, tout cela est matière à analyse. À partir d’une plongée dans l’univers talmudique et midrashique, David Brezis décèle les aspects polémiques ou discursifs propres à l’élaboration du judaïsme rabbinique en di...

Et si, contrairement aux idées reçues, judaïsme et christianisme ne s’étaient jamais vraiment séparés ? On croit souvent que, peu après la mort de Jésus de Nazareth, les deux religions ont emprunté des chemins diamétralement opposés. Or, loin des polémiques et des préjugés réciproques que l’historiographie a voulu leur attribuer, juifs et chrétiens entretiennent des contacts étroits et partagent de nombreux éléments culturels jusqu’au ve siècle de notre ère, voire au-delà. De la révolte de...

L'héritage du judaïsme a été revendiqué dans l'histoire par les traditions juives et chrétiennes. Cette lutte d'héritage a généré une longue histoire conflictuelle. La modernité ne fait pas exception. Une page d'histoire, en particulier, en témoigne : l'approche du judaïsme ancien dans l'Allemagne des XIXe et XXe siècles. Cette période a vu s'affronter deux courants antagonistes, revendiquant chacun une étude historique du judaïsme: l'école de l'histoire des religions (la Religionsgeschich...

Le yiddish, langue vernaculaire des Juifs ashkénazes, a été parlé depuis les bords du Rhin jusqu'au Birobidjan du Moyen Âge à nos jours.« Jargon » pour les uns, langue révolutionnaire à la fin du XIXe siècle ou facteur de transmission de la tradition juive pour les autres, le yiddish, composé d'hébreu et d'araméen, de langues romanes, slaves et moyen haut allemand, a su devenir une langue littéraire.Les locuteurs du yiddish ont été les plus frappés par la Shoa, mais les desce...

Autour de l’adjectif « juif » et du substantif « Juif/Juive » bouillonnent pour ainsi dire des affects et des enjeux d’une intensité redoutable. On pense à la Shoah, au face à face concurrentiel des religions, à l’interminable conflit du Proche-Orient. Ce livre fait le pari qu’il est possible de s’extraire de tels contextes, sans les ignorer pour autant : de s’attacher, simplement, à comprendre de quoi il retourne dans le destin d’un petit groupe humain. À prendre connaissance du sens du «...