Les graffitis ont acquis leurs lettres de noblesse après maintes difficultés, ils sont devenus «art urbain». C'est toutefois dans son essence un art éphémère, souvent voué à la disparition pour cause de nettoyage, de démolition d'immeuble, etc. C'est pourquoi Hideko a entrepris à partir de 1998 de photographier ces pièces un peu partout, afin de les conserver en quelque sorte au-delà de leur existence réelle. L'objectif de ce petit livre est de présenter un extrait d'une collection d'un bo...

Sur les routes d'Islande ... à 90 ans Faut le faire ! Hideko et François ont non seulement réussi 67 ans de mariage à peu près sans nuages, ils rentrent d'un périple en Islande à 91 et 90 ans. Ils en ont rédigé un petit livre richement illustré, à savoir « sur les routes d'Islande … à 90 ans ». Il faut dire qu'ils ont déjà parcouru le monde en long et en large, sur les cinq continents et en ont ramené une multitude de souvenirs … et de photos. Ils n'ont visité l'Islande pour la première fo...

Hideko et François Bertrand ont parcouru le monde et glané partout des souvenirs, des anecdotes, des histoires et des recettes qu’ils nous dévoilent. C’est ainsi que ces multiples facettes de vécu forment un kaléidoscope exceptionnel qui relate l’expérience de quelque 170 voyages au cours de leurs 66 ans de mariage ! Ces voyages font l’objet de plus de 300 photos et 120 recettes qui illustrent leurs visites de très nombreux endroits du monde, parfois connus, mais souvent aussi insolites.

Hideko et François Bertrand, mariés depuis 66 ans, voyageurs impénitents dans le monde entier, ont découvert tardivement l'Islande et ses beautés. Ils l'ont parcourue trois fois, sans hâte, à leur rythme, « pépère », et rendent compte de leurs impressions et expériences.

Le Rajasthan, Etat de la république de l'Inde, est une région assez particulière, mi-désertique, mi –montagneuse. Les Rajpoutes (fils de rois) descendent probablement d'un mélange de souches aryenne et d'envahisseurs Huns. Cette caste de guerriers a occupé le Nord de l'Inde du 10e au 12e siècle, puis créé une série de petits royaumes formant le Rajpoutana, l'actuel Rajasthan. Farouchement indépendante, la caste dominante a des coutumes et un code d'honneur dignes de l'époque de la chevaler...

Dans le monde actuel, le sultanat d'Oman est probablement un pôle d'équilibre et de sécurité bienvenu de nos jours. Il faut dire que par sa situation sur la route des épices entre le Proche-Orient et la péninsule indienne, il est prédestiné aux échanges commerciaux et aux bonnes relations avec l'étranger. Il ne s'agit pas pour autant d'une démocratie, car dans ces pays, c'est la structure tribale qui domine et dont la population se satisfait. Dans le cas d'Oman, grâce à la sagesse du sulta...

Ces recettes proviennent de nombreuses sources : famille, amis, voyages, livres. Au cours des années, elles ont été adaptées, modifiées au gré de repas, convives, envies ou possibilités d'approvisionnement. Elles n'ont aucune prétention de haut de gamme et sont toutes relativement simples à réaliser, donc à la portée de tout un chacun. L'objectif de ce livre est avant tout d'offrir un choix de recettes qui ont fait plaisir aux auteurs et que ces derniers souhaitent transmettre pour faire p...

Notre Japon. Ce titre évoque une prise de possession, ce qui est d'ailleurs vrai dans un certain sens. Hideko Bertrand est japonaise d'origine par son père, mais elle est née en Europe et connaît sa première patrie grâce à de multiples visites avec son mari dans l'Empire du soleil levant. L'accueil de sa grande famille japonaise leur a permis de visiter de nombreux endroits, célèbres et peu connus, et aussi de se pénétrer de cette ambiance particulière qui fait le charme et parfois l'étran...

Hideko est la photographe, François est en charge de la logistique. Ils ont voyagé dans le monde entier, souvent hors des sentiers battus et toujours avec la même curiosité, l'appareil sous la main. C'est ainsi qu'ils ont appris à connaître, et à aimer, le pays Maasaï de Tanzanie. Ils y sont retournés plusieur fois, à deux, avec enfants et avec petits-enfants, toujours avec le même plaisir de découverte. Ce sont donc des moments d'intense plaisir qu'ils cherchent à transmettre au moyen de ...

Indépendante depuis 1990 après plus de deux siècles de domination étrangère, la Namibie est l'un des plus jeunes États de la planète. C'est également, avec la Mongolie et le Groenland, l'une des régions les moins peuplées au monde. On pourrait donc croire éminemment sauvage ce pays où désert, savane et collines arides se côtoient. Il n'en est rien. Paradoxalement, la civilisation européenne héritée du colonialisme y est plus présente que dans le reste de l'Afrique. Au point que dans les ru...

On apprend toujours avec l'âge. Hideko et François, leur dixième décennie venue, avaient réalisé l'an dernier un ouvrage avec les souvenirs de leurs quelque 170 voyages (pour le moment) dans le monde entier, photos d'Hideko à l'appui. Mais le titre manquait d'allant, d'enthousiasme. Le contenu avait des lacunes, la plupart des photos étaient trop petites. Bref, ce n'était pas tout à fait ça. Alors, tels Pénélope, ils ont tout remis sur le métier, revu, corrigé, complété, amélioré ! Le nouv...

Le Maroc a quelque chose d'ensorcelant. Que ce soit son peuple tellement hospitalier, largement berbère, ou ses paysages si variés de plaines et de montagnes, de verdure ou de sable. Au cours de nos quatre voyages dans ce magnifique pays, Hideko a pris beaucoup de photos. Nous en avons choisi une petite partie pour figurer dans ce livre. Pour organiser un peu cette collection, nous l'avons disposée dans un circuit imaginaire couvrant la majorité des sites que nous avons visités.Les textes ...