Collégien sage, sans histoire mais souvent victime de brimades de la part de ses camardes, le jeune Dan se sent invisible. Il n'a que peu d'attentes lorsqu'il part en voyage scolaire en Europe. Une série de premières expériences commencent alors à le changer : premier Fanta, première fondue, premier vol de vélo à des punk rockers allemands... et premier amour.

Sophia passe tout son temps dans Aqualand, le parc à thème marin que son père disparu en mer et son oncle ont créé. Son monde se trouve bouleversé lorsqu'un scaphandrier un peu particulier s'introduit dans le laboratoire de recherche du parc. À sa grande surprise, Sophia découvre que la démarche et le comportement étranges de celui-ci cachent sa vraie nature : à l'intérieur de cette silhouette de métal vit en fait une bande de quatre loufoques créatures marines ! Et lorsqu'elles réalisent ...