Les simulations de combat se terminent et la sélection des agents pour intégrer le corps expéditionnaire dépend des performances de chacun… Ses adversaires ayant pris conscience que Chika est le maillon faible de son équipe, l’unité Ninomiya, jusqu’alors en bonne voie, se retrouve projetée en bas du classement. Chika est paniquée mais son leader semble déterminé à la laisser gérer… Le soir-même, excédé, Ema prend Ninomiya entre quatre yeux pour vider son sac !

Alors que chaque équipe provisoire s’attelle à fabriquer des soldats-trions pour les utiliser en simulation de combat, le test en environnement clos continue. Avec ce nouvel exercice où la créativité est de mise, chaque groupe affine et met en pratique ses connaissances. Notamment l’unité Wakamura, dernière du classement, qui se lance au combat en suivant la stratégie de Hüs…

C'est le troisème jour des épreuves de sélection pour le corps expéditionnaire ! Malgré leurs progrès et leurs découvertes stratégiques, Osamu et ses coéquipiers temporaires ont bien du mal à se démarquer dans les exercices de simulation de combat. Pire encore, Katori perd subitement toute motivation... Avec une championne à ce point abattue, l'équipe 7 sera-t-elle capable de se ressaisir ?

Pour Osamu, la première journée des épreuves de sélection a fait l'effet d'une véritable douche froide ! Dernière du classement, son équipe parviendra- t-elle à gratter quelques places lors des simulations de combat prévues le deuxième jour ? Mais rien n'est moins sûr, car le premier duel oppose son unité, la numéro 7, à l'unité numéro 9 dirigée par Mizukami et première du classement...

Les épreuves de sélection pour intégrer le corps expéditionnaire ont enfifin commencé ! Répartis en équipe de manière aléatoire, les agents de chaque unité doivent retrouver leur équilibre auprès de nouveaux collègues... Osamu et ses coéquipiers se sont malgré tout promis d'être recrutés tous ensemble. Mais pour y parvenir, le défifi est de taille : chacun d'eux va devoir donner le meilleur de lui-même au sein de ces unités temporaires pendant une semaine et en environnement clos !