Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Bernard Frank est né à Rouen, d’une ancienne famille normande. Élève au collège Saint-Charles de Saint-Brieuc, d’où il s’évade pour naviguer à bord des navires à voiles. Les Antilles ! Le Japon ! Tahiti ! Études à Rouen, puis à l’École d’hydrographie de Dieppe, alors dirigée par M. Lavieuville. Lieutenant de la Marine marchande à 21 ans, il navigue deux années dans les mers de Chine. À vingt-trois ans, mission Charcot ! Capitaine au long-cours à 24 ans, Commandant en second du célèbre avis...

"Parmi le monde, on appela Kumarajû Rajû Sanzô, “Rajû maître des Trois Corbeilles”. Son esprit était plein de discernement et la clarté de sa sapience était semblable à celle du Buddha. Conformément à la volonté première de son père, il transporta ce Buddha jusqu’en Chine et en fit bénéficier de nombreux êtres. En outre, il rassembla le texte du Sûtra du Lotus de la Loi, en plus duquel il traduisit beaucoup de sûtra et de traités d’exégèse : avoir transmis tout cela au monde, tel fut le fa...

Le bouddhisme japonais, héritier direct de la tradition bouddhique chinoise qui s’était épanouie du VIe au VIIe siècle, a conservé fidèlement les enseignements des écoles continentales. Il a su aussi se montrer innovateur en réorganisant les données indiennes et chinoises ou encore en donnant naissance au syncrétisme original et vivace avec les croyances locales. L’un de ses plus extraordinaires aspects est l’essor des doctrines ésotériques (mikkyô) : celles-ci font pendant au tantrisme ti...

"La couleur de vermeil chinois que revêtaient les monts à l’automne était associée dans mon esprit à ce nom même de Chine. Pour qui connaît la séparation, il n’y a rien de plus poignant que l’automne où le cœur s’incendie comme feuillages empourprés ; ainsi en divaguant, je ne ressens plus qu’une grande lassitude." Japon, fin du XIe siècle. Le moine bouddhiste Jôjin quitte son monastère pour effectuer, comme il en est la tradition, un long pèlerinage en Chine. Ce texte est le journal intim...