Dans une bibliothèque de Barcelone, cachés entre les pages d’une édition rare, quelques feuillets manuscrits… Leur auteur n’est autre que Maqroll le Gabier. Aventurier au long cours ou marin solitaire, ce rêveur impénitent n’a de cesse de s’engager dans des expéditions souvent improbables et toujours périlleuses.Un vieux rafiot remonte le fleuve Xurandó au pied de la cordillère des Andes. À son bord, un capitaine alcoolique, un mécanicien taiseux, un géant slave et Maqroll le Gabie...

À la fin du XIXe siècle, dans une petite ville des Caraïbes, un jeune télégraphiste pauvre et une ravissante écolière jurent de se marier et se promettent un amour éternel. Durant trois ans ils vivent l’un pour l’autre, mais Fermina épouse Juvenal Urbino, un brillant médecin. Alors Florentino, l’amoureux trahi, se mue en séducteur impénitent et s’efforce de se faire un nom et une fortune pour mériter celle qu’il ne cessera d’aimer, en secret, cinquante années durant.L’auteur de