Affichage des résultats pour "adonis"
Affichage de 1 - 12 sur 20 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
Le Livre II (al-Kitâb)
Hier Le lieu Aujourd'hui
2013
FR
Accessible
Ai-je le droit de me plaindre ? Et à qui ? Lorsque le soleil lit les tréfonds de mon âme, et que je lis les siens, Je ne vois nulle différence entre les enfants de Byzance et les collines d'Alep qui scintillent. Comme le soleil, est la poésie - Toutes les étendues lui sont ouvertures Où qu’elle aille Où qu'elle s’établit. "Adonis, narrant, traduisant aussi, transforme la douleur en une épopée. La douleur devient un chant qui restitue les morts dans la parole des vivants. Les disparus habit...
2015
FR
Accessible
"J'ai découvert que toute notre histoire était falsifiée, fabriquée de toutes pièces et que ceux qui avaient créé la civilisation arabe et sa grandeur furent bannis, condamnés, rejetés, emprisonnés, voire crucifiés. Il faut relire cette civilisation et la revoir autrement : avec un nouveau regard et avec une nouvelle humanité."AdonisAdonis, poète arabe, né en 1930 à Qassabine en Syrie. Les éditions du Seuil ont publié les trois volumes de son œuvre poétique...
- par
- Adonis
- Traduit par
- Vénus Khoury-Ghata
2015
FR
Accessible
La parole oublie la parole / il est rare que la parole parle / Aram arim ram rama Ararat / De la montagne des neiges se sont tendues vers moi les mains d’une Histoire errante éparpillée dans le désert de l’époque / mains qui cousent des oreillers aux étoiles qui saignent sur les cartes / et l’impression de toucher des éclats de têtes et de corps dans les nuages qui les côtoient Né en 1930 en Syrie dans une famille paysanne, naturalisé libanais, Ali Ahmad Saïd Esber prend très tôt le nom d’...
Le Livre III (al-Kitâb). Hier Le Lieu Aujourd'hui
Hier Le Lieu Aujourd'hui
- par
- Adonis
2015
FR
Accessible
" Mais, quelle est cette force obscure ? Et pourquoi le Mal ? Pour quelle raison n'avons-nous pas pu rompre avec "le bonheur du Mal' ? Pourquoi les vestiges doivent-ils être détruits ? Et pourquoi les femmes doivent-elles rester captives d'un système qui les avilit ? Quelle est cette violence sur quinze siècles dont Adonis nous trace ici les premiers de l'ère musulmane ? Comment la dimension du sacré a-t-elle triomphé de la pensée et de la mémoire collective ? "Houria Abdelouahed
2019
FR
Accessible
Le corpus hagiographique musulman a fabriqué la figure d'un prophète comme référence absolue. Le fait historique se mêle à la légende et celle-ci devient la réalité. Mais comment s'est construite la prophétie ? Et comment s'est constituée une biographie imaginaire du prophète ? Comment la légende a-t-elle triomphé du fait historique au point de devenir l'Histoire sacrée et empêcher toute pensée ? Dans quel contexte est né le Coran ? Et comment le statut des femmes s'est-il dégradé dans les...
- par
- Adonis
- Traduit par
- Aymen Hacen
2016
FR
Accessible
Poète méditatif, Adonis est l’homme de toutes les migrations, ouvert aux courants qui se croisent, se combattent et paraissent irréconciliables. Pour lui, le poème est le lieu même où la pensée se forme, se déforme et se divise en paraboles. Auteur d’une œuvre abondante, ce nouveau recueil poétique s’inscrit dans le prolongement de Zócalo et Prends-moi, chaos, dans tes bras (Mercure de France, 2013, 2015).
- par
- Adonis
2021
FR
Accessible
Adonis aime à présenter son Adoniada comme une autobiographie intellectuelle et poétique. Puisant dans une tradition arabe pré-islamique, il utilise la poésie dans une visée humaniste de tolérance et d’ouverture, sans jamais perdre le sens d’un lyrisme inspiré. Adoniada est tout à la fois une épopée qui raconte l’histoire mythique de la divinité du renouveau, Adonis, à qui le poète a emprunté son nom, et un témoignage bouleversant sur notre modernité. Beyrouth, Damas, Londres, Erevan, Shan...
- par
- Adonis
- Traduit par
- Aymen Hacen
2024
FR
Accessible
Poète méditatif, Adonis est l’homme de toutes les migrations, ouvert aux courants qui se croisent, se combattent et paraissent irréconciliables. Le poème est pour lui le lieu même où la pensée se forme, se déforme et se divise en paraboles. Adonis est non seulement le poète des quatre horizons, du déplacement, du métissage des chants, mais aussi de la mouvance des corps, de la dispersion des atomes, des poussières, des cendres sous le soleil.
- par
- Adonis
- Traduit par
- Vénus Khoury-GhataIssa Makhlouf
2017
FR
Accessible
Poète méditatif, Adonis est l’homme de toutes les migrations, ouvert aux courants qui se croisent, se combattent et paraissent irréconciliables. Le poème est pour lui le lieu même où la pensée se forme, se déforme et se divise en paraboles. Adonis est non seulement le poète des quatre horizons, du déplacement, du métissage des chants, mais aussi de la mouvance des corps, de la dispersion des atomes, des poussières, des cendres sous le soleil. Totalement inédit en français, traduit avec tal...
2018
FR
Le grand succès bouillant de l'été 2018 ! Un opus littéraire et coquin très chaud ! 100% Cap d'Agde, ces nouvelles vous feront voyager dans l'univers affirmé de Marie, une chatte qui compte pleinement profiter de ses 9 Vies ! Ronronnements, miaulements, fantasmes, caresses humides, joueuses et joyeuses, cette héroïne au caractère bien trempé ira au bout de ses désirs. Avec hédonisme, humour, et sens de la fête, retrouvez des tranches de vie terriblement addictives ! "Le pire de tous les vi...
2025
FR
"Turbulences", vingtième recueil. L’écriture omniprésente depuis de nombreuses années. Entre poésie et théâtre, un chemin semé d’embûches mais tellement riche et formateur. Se laisser guider par les étoiles, rester dans la lune. Aimer la vie à chaque instant jour et nuit. Je vous souhaite un agréable voyage au cœur de "Turbulences…"
2023
FR
Douceur Mandarine est un voyage entre rêve et réalité. Sur le fil des délices. Une invitation délicate à se laisser emporter vers de nouveaux rivages, sans barrière ni grillage....











