新約聖書の全27書を、二つの言語で一節ごとに並べて収めた対訳版です。左の欄に古典的なキング・ジェームズ訳（KJV）、右の欄に読みやすい現代日本語訳を配し、同じ聖句をどのページでも二つの言語で読み、比べ、学ぶことができます。This edition sets the complete New Testament side by side in two languages, verse by verse: the English of the King James Version and a modern, public-domain Japanese translation. The same passage stands on the same line in both columns, so each language illuminates the other.It is made for bilingual families and churches, for learners of English or of Japanese, an...

This book combines the Holy Bible Japanese Edition (Colloquial Japanese) and English Edition (King James Version, KJV) into one.口語訳聖書（こうごやくせいしょ）は、日本聖書協会の発行する日本語訳聖書のひとつ。旧約聖書と新約聖書の両方を含むが、いわゆる第二正典を含まない。1954年に新約が、1955年に旧約が出版された。正式英語名は Bible, Colloquial Japanese。モバイル用に最適化：これは、強化された組版機能と包括的かつスマートブックナビゲーションシステムが含まれています。The Holy Bible - King James Version (KJV) is an English translation of the Christian Bible for the Church of England that began in 1604 and was completed in...