Candy sta frequentando il corso di magia come apprendista da Dolci Magie, una pasticceria molto speciale, ma non sta andando come sperava. In più è arrivato quel giorno dell'anno: la barbosissima gita nella foresta! E quando papà Florentin sparisce, Candy dovrà raccogliere tutto il suo coraggio per capire cosa gli è successo, fino a ritrovarsi in un castello di... cioccolato?!

Dolci Magie è la miglior pasticceria della città, ma nasconde un segreto. La proprietaria, Madeleine Ladolcezza, è una pastimaga: ha il potere di preparare dolci incantati! È giunto il momento di capire se anche Candy, la sua nipotina, possiede lo stesso dono. Sarà lei la sua nuova apprendista?