“Juan David was throwing dogs at an old woman”. “Diana met a monkey on a goat”.Try and translate Colombian slang literally and you’ll rapidly come to wonder what the hell everybody is talking about.Help is at hand in the form of this innovative and comprehensive eBook guide to the Spanish spoken in Colombia.Written by Peter Low -- a long-term Colombia expat and editor of the Colombian Spanish blog -- the publication is positively packed full of tips to help...

This engaging step-by-step guide prescribes effective strategies and tactics for translating a wide range of songs and other vocal music, from classical to contemporary. Focusing on best practice and with a variety of language examples, the book centres on four key themes:translating songs for a range of recipients and within different contexts (skopos theory)translating songs for reading on paper or on screens (surtitles and subtitles)

This atlas presents the basic concepts and principles of functional animal anatomy and histology thereby furthering our understanding of evolutionary concepts and adaptation to the environment. It provides a step-by-step dissection guide with numerous colour photographs of the animals featured. It also presents images of the major organs along with histological sections of those organs. A wide range of interactive tutorials gives readers the opportunity to evaluate their understanding of t...

From the Foreword by Renee Fleming: "Kathryn LaBouff has developed an approach to singing in the English language which is wonderfully user-friendly, and which has surely saved much wear and tear on my voice. It is a technique that has empowered me with the knowledge and skills to bring a text to life and to be able to negotiate all of the sounds of the language with the least amount of effort. I have found her clever and extremely creative use of substitute consonants or combinations of c...

First Published in 1979. Designed for all music teachers, this book provides a careful and clear examination of the fundamental concepts involved in music. Keith Swanwick investigates questions such as: What is music? Is music meaningful? Does music refine our feelings and emotions? If so, how? The discussion of questions forms a conceptual framework which will motivate further thinking and development in music education.

In Meditations on First Philosophy, René Descartes uses rational thought to argue that his essence exists in his thoughts alone. He reasons that the mind and body are distinct and separable, and that the mind, as the originator of thought, is what defines the person. This guide will outline the reasoning Descartes' uses in establishing his theory of knowledge that he argues is necessary to form a 'proper foundation' for the sciences and move it away from the medieval systems that were the ...

Clinical Problem Solving in Orthodontics and Paediatric Dentistry 2e provides a unique step-by-step guide to differential diagnosis and treatment planning. The popular format helps readers combine different dental procedures into a rational plan of treatment for patients who may have several a number of different dental problems requiring attention. This is a second edition of a hugely successful practical resource in orthodontics and paediatric dentistry – ideal for undergraduate dental s...

First published in French in 1998, revised in 2010, and appearing here in English for the first time, Michel Chion's Sound addresses the philosophical, interpretive, and practical questions that inform our encounters with sound. Chion considers how cultural institutions privilege some sounds above others and how spurious distinctions between noise and sound guide the ways we hear and value certain sounds. He critiques the tenacious tendency to understand sounds in relation to thei...

This first edition of A Dictionary of Dentistry provides over 4,500 definitions covering all the important terms and concepts used in dentistry today. Entries are written in clear and concise English without the use of unnecessary dental or medical jargon, and many entries are supplemented by detailed line drawings. The dictionary defines terms in a broad range of dental specialist areas including primary care, anatomy and comparative anatomy, physiology, biochemistry, radiography...

What is conceptual art? Is it really a kind of art in its own right? Is it clever – or too clever?Of all the different art forms it is perhaps conceptual art which at once fascinates and infuriates the most. In this much-needed book Peter Goldie and Elisabeth Schellekens demystify conceptual art using the sharp tools of philosophy. They explain how conceptual art is driven by ideas rather than the manipulation of paint and physical materials; how it challenges the very basis of wha...

This second edition of John Frow’s Genre offers a comprehensive and accessible introduction to the area. Genre is a key means by which we categorize the many forms of literature and culture, but it is also much more than that: in talk and writing, in music and images, in film and television, genres actively generate and shape our knowledge of the world. Understanding genre as a dynamic process rather than a set of stable rules, this book explores:the relation of simp...

An Introduction to Narratology is an accessible, practical guide to narratological theory and terminology and its application to literature.In this book, Monika Fludernik outlines:the key concepts of style, metaphor and metonymy, and the history of narrative formsnarratological approaches to interpretation and the linguistic aspects of texts, including new cognitive developments in the fieldhow students can use narratological the...