I bogen "Shakespeare på dansk" undersøger professor Paul V. Rubow danske Shakespeare-oversættelser gennem tiden, siden den store digter første gang blev kendt i Danmark. Han beskæftiger sig blandt andet med det attende århundredes oversættelser udformet af Johannes Boye og Malthe Conrad Bruun, romantikkens fortolkninger af Shakespeares største værker og Lembckes berømte oversættelser. Rubow lægger blandt andet vægt på, hvordan Shakespeares sprogblomster i sonetterne er blevet fortolket på ...

Professor Paul V. Rubow tager os med helt tilbage til dansk litteraturs første opblomstring, da man endnu mejslede ordene som runer i sten. Derfra videre til middelalderen, hvor litteratur blev skrevet på latin, og til det store vendepunkt, da man begyndte at formulere litteraturen på dansk, så værkerne kunne forstås af alle, der kunne læse eller få læst højt. I takt med at bogen bevæger sig op i 1700- og 1800-tallet, bliver beskrivelserne af de forskellige litterære strømninger mere detal...

Nordmosen er første bind i serien fra sagaøen med kriminalinspektør Erlendur og hans team.En ældre mand findes myrdet i en kælderlejlighed. Ved ransagningen finder man et sort-hvidt fotografi af en lille piges gravsted. Flere år tidligere er pigen død under mystiske omstændigheder. Hvordan hænger pigens død sammen med mordet på manden. Kriminalinspektør Erlendur og hans stabs efterforskning afdækker en grusom forbrydelse.

Eksbokseren Silver får dagene til at gå som assistent for sin søn Robertos fodboldhold i en stille provinsby. Far og søn er fremmede for hinanden, adskilt af Silvers skam over en kriminel fortid. Men da Silver en dag finder en lille beskidt lap papir med en kryptisk besked, står det klart, at de to må tale sammen. Snart tegner konturerne af et mareridt sig for far og søn. Fortiden indhenter dem, og de hvirvles ind i et uhyggeligt spil, hvor det mindste fejltrin kan blive skæbnesvangert. Fa...

Skelettet af kriminalkommissær Alan Banks' barndomsven, Graham Marshall, dukker op af mudderet på en byggeplads.Graham forsvandt sporløst 40 år tidligere, og Banks har været tynget af skyld lige siden. Samtidig med at Banks begynder at grave i fortiden, forsvinder en ung dreng fra sit hjem i Eastvale.Er der en forbindelse? Snart udvikler begge sager sig til at blive langt alvorligere end først antaget. Banks og hans kollegaer vikles ind i et livsfarligt net af alt for nære ...

Sort ild er andet bind i C.J. Sansoms imponerende saga om munke, mord og mystik i Tudortidens England.Sommeren, 1540. Det er den varmeste sommer i mands minde i det urohærgede England. Den magtsyge Henrik 8. har skiftet endnu en kone ud, og førsteministeren Thomas Cromwells myndighed hænger i en tynd tråd. Dog besidder Cromwell stadig en overmenneskelig magt, et frygteligt våben kendt fra antikken, der kan brænde på selve havets overflade og indhylle et skib i flammer på kun få seku...

"Kvinden som red bort" består af 21 af D.H. Lawrences bedste noveller udvalgt og oversat af Tom Kristensen. Fortællingerne varierer meget i både form og indhold, men dog er de alle knyttet sammen til en stor helhed ved D.H. Lawrences grundsyn på de udødelige spørgsmål, mand og kvinde imellem. Novellerne foregår i forskellige lande og handler om mænd, kvinder og børn fra vidt forskellige samfundslag. D.H. Lawrence (1885-1930) var en engelsk forfatter, digter, skuespilforfatter og essayist. ...

OG INGEN VED, HVORDAN DET GÅR er en bred, inciterende og engagerende roman, der udspiller sig i Danmark fra eftersommeren 1939 til forsommeren 1942.Gennem bogens mange personer tegnes et anderledes og mere intimt billede af besættelsestiden, end vi er vant til. Her er husmoderen, hendes mand og deres børn. Den værnepligtige soldat, der ser sin kammerat blive dræbt af tyskerne den 9. april 1940. Flyverløjtnanten, der stikker af til England og vender tilbage med faldskærm. Den unge g...

Det tilfældige fund af flere lig i en kælder afslører skolelærer Terence Payne som manden bag en række bortførelser i Leeds. Men problemerne tårner sig op for kriminalkommissær Alan Banks.Terence er i koma efter en voldsom anholdelse, og hans kone siger, at hun intet ved om mordene. Der er et regnskab, som ikke vil gå op: Der dukker mere op fra kælderen, end der burde, og samtidig er der noget, der mangler …"Efterspil" udkom første gang i 2001 (og på dansk i 2006) og er num...

Anne Blume leder efter sin forsvundne bror, William, der som journalist er ankommet til Ødelæggelsernes By.I denne Helvedes forgård dør indbyggerne, men erstattes lige så snart af nye folk, sultne og hjemløse, der strømmer ind fra landet blot for at tilslutte sig forskellige dødekulter som Springerne, Løberne eller Attentat-klubberne, hvor enhver kan dø på sin egen individuelle måde. I byens udkant stiger røgen fra krematorierne, kaldet Transformationscentre, mod himlen.I d...

"Træer og VæksterDet er den store Smerte:Træer og Vækster siger saa godtde Ting, vi vilde leve fremtil Klarhed, hvis blotvi kunde læse Skriftenpaa det Brev, vi fik med,den utydelige Kladde,man betroed os et Sted.Det halve i os søgerunder lysende Hvælvsom et bortkommet barn(der kom bort fra sig selv)det søger og længesmod de hemmelige Ord,hvorpaa vi ikke meretror –hvorpaa v...

Hvad ville der ske, hvis USA fik en diktator? DET KAN IKKE SKE HER fra 1935 er en forudseende og advarende roman, der påviser, at det kan ske. I 1936 stiller Bezelius "Buzz" Windrip op som demokratisk præsidentkandidat med lovning om at genoprette USA som et stolt og rigt land med velstand og fremgang. Han advokerer for patriotisme og traditionelle amerikanske værdier og slår let sine modstandere - heriblandt den siddende præsident Franklin D. Roosevelt. DET KAN IKKE SKE HER fortælles genn...