"En historie som fortælles fra generation til generation, gennemgår forandringer på vejen.”Denne historie er i samråd med Mats Söderberg blevet omskrevet af mig, Emma Westberg, for at historien skal få et mere moderne sprog som opfattes mere letforståeligt og mere rigtig i tiden.”

De ældste kendte optegnelser af mus-historier er fra Egypten.Musen ansås for at være ulykkebringende.Og i Orienten var den et symbol for pest.I 1 Samuelsbog 6,4 bliver der talt om et skyldoffer som Filistrene gav Israel, da de gav arken tilbage.Det var bylder af guld og guldmus. Løven og Musen bliver nævnt af Aesopos i fablerne, men den er tydeligvis ældre og hører til den egyptiske historie.