Skip to main content
Search Button
Chile Tienda Kobo Tarjetas de regalo Ayuda
Kobo Rakuten
Wishlist

Carrito de compra

¡Obtienes el tratamiento VIP!

Artículos no disponibles para compra.
Por favor revisa tu carrito. Puedes eliminar los artículos no disponibles ahora o los eliminaremos nosotros automáticamente al momento de pagar.
artículosartículo
artículosartículo

Recomendado para ti

Loading...


Translation Practices Explained Serie de eBooks

1 - 12 de 12 resultados
Skip side bar filters

  • Translating Official Documents

    de Roberto Mayoral Asensio ...
    Series series Translation Practices Explained
    Official translations are generally documents that serve as legally valid instruments. They include anything from certificates of birth, death or marriage through to academic transcripts or legal contracts. This field of translation is now as important as it is fraught with difficulties, for it is only in a few areas that the cultural differences are so acute and the consequences of failure so ... Leer más

    $67,037 CLP

La gente que leyó esto también disfrutó

  • Internet Linguistics

    A Student Guide

    de David Crystal ...
    The Internet is now an integral part of contemporary life, and linguists are increasingly studying its influence on language. In this student-friendly guidebook, leading language authority Professor David Crystal follows on from his landmark bestseller Language and the Internet and presents the area as a new field: Internet linguistics.In his engaging trademark style, Crystal addresses the online ... Leer más

    $60,848 CLP

  • Translation in Global News

    de Esperanca Bielsa, Susan Bassnett ...
    The mass media are of paramount importance in the formulation and transmission of messages about key developments of global significance, such as terrorism and the war in Iraq, yet the key mediating role of translation in the reception of speeches and addresses of figures like Osama Bin Laden and Saddam Hussein has remained largely invisible.Incorporating the results of extensive fieldwork in key ... Leer más

    $72,195 CLP

  • Evaluation in Translation

    Critical points of translator decision-making

    de Jeremy Munday ...
    In this book, Jeremy Munday presents advances towards a general theory of evaluation in translator decision-making that will be of high importance to translator and interpreter training and to descriptive translation analysis. By ‘evaluation’ the author refers to how a translator’s subjective stance manifests itself linguistically in a text.In a world where translation and interpreting function as ... Leer más

    $87,667 CLP

  • Legal Translation Explained

    de Enrique Alcaraz, Brian Hughes ...
    Series series Translation Practices Explained
    Focusing on the problems of translating English legal language, Alcaraz and Hughes offer a wide-ranging view of one of the most demanding and vital areas of contemporary translation practice. Individual chapters deal with legal English as a linguistic system, special concepts in the translation of legal English, the genres of legal translation, and offer a series of practical problems together ... Leer más

    $60,848 CLP

  • Translating for the European Union Institutions

    de Emma Wagner, Svend Bech, Jesús Martínez ...
    Series series Translation Practices Explained
    The institutions of the European Union employ hundreds of translators. Why? What do they do? What sort of translation problems do they have to tackle? Has the language policy of the European Union been affected by the recent inclusion of new Member States?This book answers all those questions. Written by three experienced translators from the European Commission, it aims to help general readers, ... Leer más

    $62,912 CLP

  • Key Facts: Intellectual Property

    de James Griffin, Ying Jin ...
    Key Facts has been specially written for students studying law. It is the essential revision tool for a broad range of law courses.The series is written and edited by an expert team of authors whose experience means they know exactly what is required in a revision aid. They include examiners, barristers and lecturers who have brought their expertise and knowledge to the series to make it user ... Leer más

    $59,817 CLP

  • Analysing Genre

    Language Use in Professional Settings

    de V. K. Bhatia ...
    Series series Applied Linguistics and Language Study
    Genre analysis has a long-established tradition in literature, but interest in the analysis of non-literary genres has been very recent. This book examines the theory of genre analysis, looks at genre analysis in action, taking texts from a wide variety of genres and discusses the use of genre analysis in language teaching and language reform. ... Leer más

    $83,542 CLP

  • Community Translation

    de Mustapha Taibi, Uldis Ozolins ...
    Series series Bloomsbury Advances in Translation
    Investigating an important field within translation studies, Community Translation addresses the specific context, characteristics and needs of translation in and for communities. Traditional classifications in the fields of discourse and genre are of limited use to the field of translation studies, as they overlook the social functions of translation. Instead, this book argues for a ... Leer más

    $50,812 CLP

  • Corpus-Based Sociolinguistics

    A Guide for Students

    de Eric Friginal, Jack Hardy ...
    In the last decade, the availability of corpora and the technological advancements of corpus tools have increased dramatically. Applied linguists have greater access to data from around the world and in a variety of languages through websites, blogs, and social networking sites, and there is a high level of interest among these scholars in applying corpora and corpus-based methods to other ... Leer más

    $87,667 CLP

  • Found in Translation

    How Language Shapes Our Lives and Transforms the World

    de Nataly Kelly, Jost Zetzsche ...
    Translation. It’s everywhere we look, but seldom seen—until now. Found in Translation reveals the surprising and complex ways that translation shapes the world. Covering everything from holy books to hurricane warnings and poetry to peace treaties, Nataly Kelly and Jost Zetzsche offer language lovers and pop culture fans alike an insider’s view of the ways in which translation spreads culture, ... Leer más

    $9,045 CLP

  • The Ashgate Handbook of Legal Translation

    de Le Cheng, King Kui Sin ...
    Series series Law, Language and Communication
    This volume investigates advances in the field of legal translation both from a theoretical and practical perspective, with professional and academic insights from leading experts in the field. Part I of the collection focuses on the exploration of legal translatability from a theoretical angle. Covering fundamental issues such as equivalence in legal translation, approaches to legal translation ... Leer más

    $85,604 CLP