"- Nous avons ce que Novagrande n'a pas : le mystère. Le mystère ! avait proclamé papa Paco. - Et alors, qu'est-ce que tu comptes en faire de ton mystère ? avait dit maman. - Le vendre ! avait répliqué papa Paco." Et c'est ainsi que Juanito, embarqué dans les fantaisies de son épicier de père, s'apprête à passer sans le savoir les plus merveilleuses vacances de sa vie ! Tandis que Goba-Mosquito, petite île paisible et discrète du Costa-Rica révèlera enfin bien des secrets...