L'été revient en Alaska et l'inspecteur de police Randy McCloughlin s'éloigne des homicides à Fairbanks pour aller pêcher le saumon sur la péninsule de Kenai. Ses vacances annuelles sont cependant gâchées lorsqu'un garde forestier lui demande de l'aider dans une affaire de meurtre. La trahison mène au crime dans ce thriller policier de la dernière frontière. « Séquelles à Skilak » (« Slain in Skilak ») est le troisième livre de la série de mystères de Randy McCloughlin, qui comprend « Iced...

Un crime brutal, une terre sauvage, une traque sans merci.En Alaska, le corps d’un homme est découvert dans le lit asséché d’une rivière. Rapidement identifié, il s’agit d’un policier sud-coréen entré sur le territoire pour conduire une investigation personnelle. Sa présence soulève de nombreuses questions : que faisait-il là, si loin de chez lui ? L’enquête, menée par la police de l’Alaska, révèle que la victime recherchait sa sœur, enlevée en Corée et vendue à un réseau de prosti...

In Alaska, a man's body is discovered in a dry riverbed. He is quickly identified as a South Korean police officer who had entered the state to conduct a personal investigation. His presence raises many questions: what was he doing there, alone, so far from home? The investigation, led by the Alaska State Police, reveals that the victim was searching for his sister, who had gone missing after being kidnapped and sold into a prostitution ring operating in the State. The case brings to light...

En Alaska, le corps d'un homme est découvert dans le lit asséché d'une rivière. Rapidement identifié, il s'agit d'un policier sud-coréen entré sur le territoire pour conduire une investigation personnelle. Sa présence intrigue et soulève de nombreuses questions : que faisait-il là, seul, si loin de chez lui ? L'enquête, menée par la police de l'Alaska, révèle que la victime recherchait sa sœur, portée disparue après avoir été enlevée et vendue à un réseau de prostitution opérant dans l'Éta...