Francis Blake et Philip Mortimer ne sont pas plus à l’abri à New York qu’à Londres. Et bien qu’ils aient déjà, par le passé, sauvé le monde des plus diaboliques inventions de savants fous, rien ne les a préparés à ce qui les attend : se retrouver captifs d’une ville futuriste régentée par Miloch, pourtant décédé, mais aussi par Septimus, Voronov et des quinzaines d’Olrik ! Les canons à neutrons du Télétransporteur les ont tous miniaturisés ! Et voilà nos deux héros emprisonnés au cœur des ...