Affichage des résultats pour "yvonne andre"
Affichage de 1 - 8 sur 8 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- par
- Zijian CHI
- Traduit par
- Stéphane LEVEQUEYvonne ANDRE
2019
FR
Accessible
C'est toute la vie d'un village perché à flanc de montagne, dans l'extrême nord de la Chine, qui se découvre à nous : le forgeron, le héros de guerre, le boucher qui allume sa pipe au feu du soleil, l'embaumeuse, le vendeur de tofu, la séduisante patronne du moulin à huile, le policier exécuteur des basses œuvres, autrement dit bourreau, dont personne ne veut serrer la main... Les amours, les vengeances, les secrets se dévoilent et s'entrecroisent, tissant des intrigues entremêlées, tel un...
- par
- Zijian CHI
- Traduit par
- Stéphane LEVEQUEYvonne ANDRE
2013
FR
Accessible
Fillette ou jeune veuve, les femmes qui habitent les deux récits de Chi Zijian ont les pieds dans la terre des campagnes chinoises et les yeux au plus près du ciel. Elles aiment les tours de magie, les histoires de revenants, les nuages qui dansent dans le ciel immense. Elles ont le cœur grand ouvert aux rencontres et savent découvrir le secret des plus humbles, le tendre aubier sous l’écorce. Et quand approche le moment des adieux, à la saison qui s’achève ou aux êtres chers qui disparais...
1951
FR
Accessible
Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.
1952
FR
Accessible
Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.
- par
- Anyi WANG
- Traduit par
- Yvonne ANDRE
2020
FR
Accessible
Ce court roman, L’Histoire de mon oncle a été écrit en 1990, un an après le drame de Tiananmen. En réalité, ce sont trois histoires qui composent ce roman, peinture d’une époque et d’une génération. La première partie se passe dans un petit village perdu au fin fond de la campagne chinoise : une jeune fille s’éprend de son maître d’école, un intellectuel « droitiste » réhabilité; puis, c’est l’histoire de la réussite sociale de l’oncle qui devient un écrivain connu et prend sa revanche sur...
- par
- Zijian CHI
- Traduit par
- Yvonne ANDRE
2015
FR
Accessible
Il faut d’abord imaginer ce Grand Nord de la Chine aux si longs hivers, les fleurs de givre sur les vitres et l’explosion vitale des étés trop brefs.Puis Xiao’e, une jeune fille modeste, pas spécialement belle, dit-elle, pour qui la vie n’ a jamais été tendre : « j’appartenais à une catégorie insidieusement repoussée et anéantie par d’invisibles forces mauvaises ».Et puis Léna aux yeux gris-bleu et au mode de vie raffiné, qui joue du piano et prie en hébreu, dont le visage exprime une soli...
Crimes et criminalité en France sous l'Ancien régime
17e - 18e siècle
1971
FR
Accessible
Les deux directions de recherche poursuivies par les auteurs sont, d’une part, des monographies concernant des délits spécifiques (l’incendie, le duel) ; d’autre part un sondage sur l’ensemble du phénomène criminel dans une aire géographique donnée : la ville de Paris et ses faubourgs dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. En contrepoint à ces études portant sur la France du nord, deux chercheurs du Languedoc (et de langue d’oc) montrent certains aspects propres à une délinquance méridio...
1972
FR
Accessible
Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.
Les lecteurs de ces romans ont aussi aimé
- Traduit par
- Jacques LALLOZ
2013
FR
Accessible
Huit héros nés d'une malédiction et parés des huit vertus cardinales du confucianisme. Le grand classique du roman d'aventures japonais, revisité par un auteur contemporain.
- Traduit par
- Claire AllainDominique Haas
2015
FR
Ce n'était pas le projet estival dont Layla avait rêvé.Rédiger l'histoire d'une petite ville de Virginie-Occidentale et de sa manufacture de chaussettes, Les Inusables Américaines.Et pourtant...Eté 1938. Layla Beck, jeune citadine fortunée, refuse le riche parti que son père lui a choisi et se voit contrainte, pour la première fois de sa vie, de travailler. Recrutée au sein d'une agence gouvernementale, elle se rend à Macedonia pour y écrire un livre ...
2015
FR
Accessible
« Ce livre est le récit de ma rencontre avec L.L. est le cauchemar de tout écrivain.Ou plutôt le genre de personne qu’un écrivain ne devrait jamais croiser. »Prix Renaudot 2015Prix Goncourt des lycéens 2015
Fantômes et samouraïs
Hanshichi mène l'enquête à Edo
- par
- Kidô OKAMOTO
- Traduit par
- Karine CHESNEAU
2012
FR
Accessible
Un jeune journaliste très curieux du siècle passé et de ses histoires de fantômes interroge le vieil Hanshichi, qui lui raconte quelques-uns de ses exploits de détective dans le Japon du XIXe siècle. A l'âge de dix-neuf ans, il se distingue pour la première fois dans l'affaire de la Lanterne de pierre, où il peaufine sa méthode de déduction à la manière de Sherlock Holmes. Beaucoup d'autres mystères suivront, tous élucidés avec le brio et la bonhomie qui le caractérisent. Mais Hanshichi ne...











