Affichage des résultats pour "yusra mardini"
- Meilleures ventes
- Mieux côtés
- Prix : par ordre croissant
- Titre : A à Z
- Titre : Z à A
- Date : du plus récent au plus ancien
- Date : du plus ancien au plus récent
- Langues populaires
- English (Anglais)
- 中文 (Chinois)
- Nederlands (Néerlandais)
- Français
- Italiano (Italien)
- Português - Todos (Portugais)
- Español (Espagnol)
- 日本語 (Japonais)
- Deutsch (Allemand)
- Svenska (Suédois)
- Toutes les langues
- Tout afficher
- Аҧсуа (Abkhaze)
- Afaraf (Afar)
- Afrikaans
- Akan
- Shqip (Albanais)
- አማርኛ (Amharique)
- Aragonés (Aragonais)
- العربية (Arabe)
- Հայերեն (Arménien)
- অসমীয়া (Assamais)
- avesta (Avestan)
- Aymar aru (Aymara)
- Azərbaycan dili (Azerbaïdjanais)
- Bamanankan (Bambara)
- башҡорт теле (Bachkirie)
- Euskara (Basque)
- Беларуская (Biélorusse)
- বাংলা (Bengali)
- भोजपुरी (Bihari)
- Bokmål
- Bosanski (Bosnie)
- Brezhoneg (Breton)
- български (Bulgare)
- ဗမာစာ (Birman)
- Català (Catalan)
- нохчийн мотт (Tchétchène)
- Chamoru (Chamorro)
- 中文(簡體) (Chinois (simplifié))
- 中文(繁體) (Chinois (traditionnel))
- Kernewek (Cornouaillais)
- Corsu (Corse)
- Hrvatski (Croate)
- ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ (Cris)
- Čeština (Tchèque)
- Dansk (Danois)
- རྫོང་ཁ (Dzongkha)
- Esperanto (Espéranto)
- Eesti (Estonien)
- Eʋegbe (Agnelle)
- Føroyskt (Féroïen)
- Vosa Vakaviti (Fidji)
- Suomi (Finlandais)
- Fulfulde (Peul)
- Gaeilge (Irlandais)
- Galego (Galicien)
- Luganda (Ganda)
- ქართული (Géorgien)
- Gĩkũyũ (Gikuyu)
- Ελληνικά (Grecque)
- ગુજરાતી (Gujarati)
- Avañe'ẽ (Guarani)
- Kreyòl ayisyen (Haïtien)
- Hausa
- עברית (Hébreu)
- हिन्दी (Hindi)
- Magyar (Hongrois)
- Íslenska (Islandais)
- Asụsụ Igbo (Igbo)
- Ido
- Bahasa Indonesia (Indonésien)
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (Inuktitut)
- Iñupiatun (Inupiaq)
- Interlingue
- Basa Jawa (Javanais)
- Kalaallisut
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- Kanuri
- कश्मीरी (Cachemire)
- Қазақ тілі (Kazakh)
- ភាសាខ្មែរ (Khmer)
- Ikinyarwanda (Kinyarwanda)
- Kikongo (Kongo)
- 한국어 (Coréen)
- Kurdî (Kurde)
- Кыргызча (Kirghize)
- Latina (Latin)
- Latviešu (Letton)
- Limburgs (Limbourgeois)
- Lingála (Lingala)
- Lietuvių (Lituanien)
- ລາວ (Lao)
- Tshiluba (Luba-Katanga)
- Lëtzebuergesch (Luxembourgeois)
- Македонски (Macédonien)
- Malagasy (Malgache)
- മലയാളം (Malayalam)
- Bahasa Melayu (Malais)
- Malti (Maltais)
- Māori (Maori)
- मराठी (Marathi)
- Монгол (Mongol)
- Dorerin Naoero (Nauru)
- Diné bizaad (Navajo)
- isiNdebele (Nord Ndebele)
- नेपाली (Népalais)
- Owambo (Ndonga)
- Norsk (Norvégien)
- Norsk nynorsk (Norvégien)
- ꆈꌠ꒿ (Nuosu)
- Chichewa (Nyanja)
- Occitan
- ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ (Ojibwa)
- Afaan Oromoo (Oromo)
- ଓଡ଼ିଆ (Oriya)
- Ирон æвзаг (Ossète)
- ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
- पाऴि (Pali)
- پښتو (Pachto)
- فارسی (Persan)
- Polski (Polonais)
- Português - BR (Portugais (Brésil))
- Português - PT (Portugais (Portugal))
- Runa Simi (Quechua)
- Română (Roumain)
- Rumantsch (Romanche)
- Русский (Russe)
- Ikirundi (Rundi)
- Sámegiella (Sami)
- Gagana Samoa (Samoan)
- Sängö (Sango)
- संस्कृतम् (Sanskrit)
- Sardu (Sarde)
- Gàidhlig (Gaélique écossais)
- Српски (Serbe)
- ChiShona (Shona)
- सिन्धी (Sindhi)
- සිංහල (Cinghalais)
- Slovenčina (Slovaque)
- Slovenščina (Slovène)
- Soomaaliga (Somali)
- isiNdebele (Sud Ndebele)
- Sesotho (Sotho)
- Basa Sunda (Sundanese)
- Kiswahili (Swahili)
- SiSwati (Swati)
- Reo Tahiti (Tahiti)
- Тоҷикӣ (Tadjik)
- Tagalog
- தமிழ் (Tamil)
- татар теле (Tatar)
- తెలుగు (Telugu)
- ไทย (Thaï)
- བོད་ཡིག (Tibétain)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Lea Faka-Tonga (Tonga)
- Xitsonga (Tsonga)
- Setswana (Tswana)
- Türkmen (Turkmène)
- Türkçe (Turc)
- Twi
- Українська (Ukrainien)
- اردو (Urdu)
- Oʻzbekcha (Ouzbek)
- Tshivenḓa (Venda)
- Tiếng Việt (Vietnamien)
- Volapük
- Walon (Wallonne)
- Cymraeg (Gallois)
- Frysk (Frison)
- Wolof
- isiXhosa (Xhosa)
- ייִדיש (Yiddish)
- Yorùbá (Yoruba)
- Saɯ cueŋƅ (Zhuang)
- isiZulu (Zoulou)
Affichage de 1 - 1 sur 1 résultats
Du contenu pour adultes est visible.

- Traduit par
- Guillaume Fournier
2019
FR
"Un incroyable exemple pour la jeunesse du monde entier."Barack ObamaQuand la fragile embarcation qui l'emmène loin de la Syrie en guerre commence à sombrer, Yusra Mardini, seize ans, refuse le terrible destin qui lui tend les bras. Impossible qu'une nageuse de son niveau, entraînée par un père si exigeant, finisse noyée comme tant d'autres ! Puisant au fond d'elle-même des forces insoupçonnées, elle se met à pousser avec sa soeur le canot rempli de réfugiés et parv...
"Un incroyable exemple pour la jeunesse du monde entier."Barack ObamaQuand la fragile embarcation qui l'emmène loin de la Syrie en guerre commence à sombrer, Yusra Mardini, seize ans, refuse le terrible destin qui lui tend les bras. Impossible qu'une nageuse de son niveau, entraînée par un père si exigeant, finisse noyée comme tant d'autres ! Puisant au fond d'elle-même des forces insoupçonnées, elle se met à pousser avec sa soeur le canot rempli de réfugiés et parv...

- Traduit par
- Guillaume Fournier
2019
FR
"Un incroyable exemple pour la jeunesse du monde entier."Barack ObamaQuand la fragile embarcation qui l'emmène loin de la Syrie en guerre commence à sombrer, Yusra Mardini, seize ans, refuse le terrible destin qui lui tend les bras. Impossible qu'une nageuse de son niveau, entraînée par un père si exigeant, finisse noyée comme tant d'autres ! Puisant au fond d'elle-même des forces insoupçonnées, elle se met à pousser avec sa soeur le canot rempli de réfugiés et parv...