Affichage des résultats pour "sylvie doizelet"
Affichage de 1 - 8 sur 8 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- par
- Jenny Lecoat
- Traduit par
- Sylvie Doizelet
2025
FR
Accessible
À la Libération, les Allemands quittent Jersey : la jeune Jean Parris peut alors rêver d’une vie meilleure. Après des mois de privations, vivant avec une mère fragile, elle attend avec impatience le bateau qui doit ramener sur l’île les prisonniers exilés. Mais le père qu’elle aimait tant n’en descend pas. Dénoncé aux nazis pour possession illégale d’une radio sur laquelle il écoutait la BBC, il est mort dans une prison française il y a des mois. Sa famille veut à tout prix que justice se ...
2020
FR
" car il est dit que l'on comprend / le monde à l'instant de mourir / et que le passé le présent / se transforment en avenir " Jean-Claude Pirottej'irai partout où me rappellema mémoire du fond des tempsj'ai des souvenirs à la pelleet les prochains je les attendsLe ciel se couvreCe livre est fait pour durer toute une vie. Dès l'instant où vous l'ouvrirez, vous ne pourrez plus vous en séparer. Vous le lirez d'une traite – une his...
2023
FR
Accessible
"La tombe de son père est vide. Aucun ange n'est là, assis sur une pierre, qui l'attendrait et lui dirait "Tu le cherches ?..." Devant la tombe de son père, la solitude. "Je pensais que même les os feraient l'affaire". Même les os ne sont pas là. Le Dieu qui ressuscite n'existe donc pas, le Dieu qui console non plus. Chaque fois qu'elle cherche son père, elle repart les mains vides. Chaque fois qu'elle demande "Es-tu là ?" une voix répond, mais ce n'est jamais la voix d'Otto." Sylvie Doize...
2015
FR
Accessible
- Vous ne craignez pas le vent j'espère ?- Non, au contraire.- Certains jours, surtout l'hiver, il faut faire très attention. Les eaux de la Tamise mêlées à celles de la mer du Nord produisent le vent le plus violent de la côte Est. Si finalement vous découvrez qu'il vous gêne, venez me voir.- Et vous lui direz de se calmer ?- Nous chercherons une autre locataire.- J'ai choisi d'habiter la région car j'aime le vent.- C'est ce que disait Mary ...
- Traduit par
- Sylvie Doizelet
2021
FR
Accessible
Laura Kasischke commence à écrire de la poésie bien avant d’entamer son œuvre de fiction. Lorsqu’elle publie son premier roman, À Suspicious River, elle a déjà fait paraître deux recueils de poèmes aux États-Unis. Depuis, elle mène ces deux activités en parallèle. Où sont-ils maintenant, son anthologie personnelle, offre un parcours rétrospectif dans ses neuf recueils déjà publiés, révélant la force du souffle poétique traversant cette œuvre. Laura Kasischke parvient, par son écriture dépl...
- par
- Sue Hubbard
- Traduit par
- Sylvie Doizelet
2023
FR
Accessible
Le gouvernement anglais a décidé l’évacuation massive des enfants de Londres, avant que commencent les terribles bombardements allemands auxquels on s’attend. Fritha, douze ans à peine, fait partie des évacués. Du jour au lendemain, elle se retrouve dans un environnement inconnu, chez des fermiers qui n’ont rien à envier aux Thénardiers et vont la traiter au moins aussi mal que Cosette… Mais il y aura la découverte, pour la petite citadine, de la nature, des animaux, des...
- Traduit par
- Sylvie Doizelet
2016
FR
Un joli livre sur le bonheur de la lecture et l'amour qui donnera envie de se replonger dans les romans de Jane Austen.La Californie, par un été caniculaire. Les grandes et les petites histoires d'un club singulier qui compte six membres. Soit un pour chaque livre de Jane Austen. Car, comme d'autres jouent au bridge, cinq femmes et un homme se rencontrent régulièrement autour de l'œuvre de la plus grande romancière anglaise. S'ensuit une sublime chronique sur l'air...
2018
FR
Accessible
Dans l’œuvre multiforme et démesurée de Jean-Claude Pirotte, Poésie/Gallimard a choisi de rassembler trois recueils qui offrent, pour les années 2008-2011, un parcours, une traversée, avec pour double décor le Jura et la mer du Nord. Dans Passage des ombres, on va de l'un à l'autre, plusieurs fois, le paysage semble une toile de fond pour ces ombres passantes, passagères. Station suivante, Cette âme perdue, il n'y a plus qu'un seul lieu, la mer du Nord qui envahit chaque page – une surpren...







