Après la cérémonie de clôture, Masachika et Alya s'appellent désormais par leurs prénoms. Alors qu'ils traversent une période frustrante, gênés et incertains quant à leur relation, la retraite étudiante tant attendue, organisée par Tôya, commence enfin !Alya, enthousiasmée par le cadre romantique et l'extraordinaire sensation d'être dans un complexe hôtelier, affiche un sourire provocateur, bien décidée à titiller Masachika pour le pousser dans ses retranchements !

Alisa Mikhailovna Kujou, lycéenne d’origine russe et japonaise à la beauté envoûtante, est la star de l’Académie Seirei. Elle passe ses journées à réprimander son voisin de classe, Masachika Kuze, un élève nonchalant et peu exemplaire. Pourtant, malgré cette hostilité, elle murmure parfois des commentaires en russe pour exprimer ses véritables émotions, révélant toutes ses pensées les plus intimes, pensant que personne ne la comprend. Ce qu’elle ignore, c’est que Masachika comprend parfait...

Alya et Masachika sortent victorieux du débat qui les opposait à Suo Yuki et récoltent instantanément les éloges de leurs camarades de classe. Ils réaffirment donc leur détermination à décrocher la présidence du bureau des élèves.Les examens finaux approchent et Masachika, affecté par les récents événements, tombe malade. Alya, prétextant que Yuki lui a demandé de prendre soin de lui, débarque donc dans la maison de Masachika pour être à son chevet. Maladroite mais dévouée, les soi...