À Trollbourg, loin de ses camarades magiques et la nature sauvage, Hilda essaie de s'habituer à sa nouvelle vie. Bien qu'elle se soit fait un ami, la ville lui parait si grande, si inhospitalière... et quand Hilda et sa mère sont séparées au cours de la Grande Parade, c'est encore pire ! Est-ce que Trollbourg, ce labyrinthe de béton, ressemblera un jour à un foyer ?

Désormais inscrite chez les scouts Moineaux, Hilda est impatiente d'explorer la nature en compagnie de ses amis. Mais pas de chance, une sombre créature rôde aux alentours de Trollbourg, et Hilda se retrouve claquemurée dans la ville pour sa propre sécurité. Qu'à cela ne tienne, l'aventure semble suivre notre intrépide héroïne à la trace et la ville ne manque pas de secrets à découvrir...